-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Погружения
Перевод погружения на английский язык
погружение
Существительное
Погружение в изучение языка требует много времени.
Immersion in language study requires a lot of time.
Погружение под воду было быстрым и плавным.
The submersion under water was quick and smooth.
Погружение с аквалангом было незабываемым.
The dive with a scuba was unforgettable.
Опеределения
погружение
Существительное
Действие по значению глагола 'погружать', процесс опускания или введения чего-либо в жидкость или другую среду.
Погружение подводной лодки прошло успешно.
Состояние, в котором что-либо находится под водой или в другой среде.
Погружение в воду длилось несколько минут.
Полное сосредоточение на чем-либо, глубокое изучение или вовлеченность в процесс.
Погружение в изучение нового языка требует много времени и усилий.
Идиомы и фразы
погружение в чтение
Её погружение в чтение было полным и она не замечала ничего вокруг.
immersion in reading
Her immersion in reading was complete and she did not notice anything around.
погружение в сумасшествие
Его погружение в сумасшествие было очевидным.
descent into madness
His descent into madness was apparent.
резкое погружение
Резкое погружение в ледяную воду было неожиданным.
sudden immersion
The sudden immersion in icy water was unexpected.
погружение в воду
Погружение в холодную воду закаляет организм.
immersion in water
Immersion in cold water hardens the body.
погружение в работу
После отпуска у него было полное погружение в работу.
immersion in work
After the vacation, he had a complete immersion in work.
глубокое погружение
Глубокое погружение в изучение языков приносит хорошие результаты.
deep immersion
Deep immersion in language learning brings good results.
Примеры
Скорость погружения варьировалась: максимальная достигала 90 секунд, но в ходе войны появились приборы экстренного погружения, позволившие сократить время погружения до 30-60 секунд.
The speed of immersion was varied: the maximum was 90 seconds, but during the war there were devices extra dives which allowed to reduce the dive time to 30-60 seconds.
Если вы уже сертифицированы, мы рекомендуем пройти курс PADI Boat Diver (Погружения с судна), курс PADI Deep Diver (Глубокие погружения) и курс PADI Wreck Diver (Погружения на затонувшие объекты), чтобы нырять на более глубокие затонувшие корабли.
If you're already certified, we recommend taking the PADI Boat Diver, PADI Deep Diver and PADI Wreck Diver courses for diving on the deeper wrecks.
Обучение включает в себя теоретические занятия, упражнения в ограниченных водах, 3 погружения в роли помощника тренера, 3 погружения в роли руководителя погружения, повышение уровня поисково-спасательных работ.
Training includes theoretical instruction, training in depth-limited waters, 3 dives in the role of assistant trainer, 3 dives as dive master, and an upgrade on search and rescue procedures.
При помощи накопленного опыта, регулярных погружений и учебно-образовательного процесса подводник может повысить свой уровень подготовки до такой степени, что при определенных условиях погружения, исправном оборудовании, соответствующем виде погружения и при соблюдении всех правил техники безопасности он может совершать погружения до глубины 60 метров.
With the help of the gained experience, regular dive and educational process of diver may raise the level of preparation to a such degree that under certain conditions of diving, the correct equipment, the corresponding type of diving and by observing all the safety rules, diver will be able to dive up to 40 m depth.
Maranello Design Academy есть специальная «Программа полного погружения»: программа погружения, которая знакомит студентов с бесценным богатством произведений и местом итальянских художественных традиций и культуры.
Maranello Design Academy has a special “Full Immersion Programme”: an immersive program that introduces students to the invaluable wealth of works and place of the Italian artistic tradition and culture.