-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ныряние
Перевод ныряние на английский язык
ныряние
Существительное
Ныряние в море было захватывающим.
Diving in the sea was thrilling.
Его ныряние с вышки было идеальным.
His dive from the platform was perfect.
Опеределения
ныряние
Существительное
Действие по значению глагола 'нырять', то есть погружение в воду с поверхности.
Ныряние в холодную воду освежает и бодрит.
Спортивная дисциплина, связанная с погружением в воду, например, с трамплина или вышки.
На соревнованиях по нырянию спортсмены демонстрируют сложные акробатические элементы.
Идиомы и фразы
подводное ныряние
Подводное ныряние требует специального оборудования.
underwater diving
Underwater diving requires special equipment.
глубокое ныряние
Глубокое ныряние может быть опасным для неопытных пловцов.
deep diving
Deep diving can be dangerous for inexperienced swimmers.
ныряние в воду
Ныряние в воду с большой высоты требует мужества.
dive into water
Diving into water from a great height requires courage.
ныряние с аквалангом
Ныряние с аквалангом позволяет исследовать подводный мир.
scuba diving
Scuba diving allows exploring the underwater world.
ныряние с платформы
Ныряние с платформы - отдельный вид спорта.
platform diving
Platform diving is a separate sport.
Примеры
Наши трюки и возможности это: красивый полёт над водой, вылет из-под воды, сальто, перевороты в воздухе, ныряние дельфином, высокое ныряние ~ 7 – 10 метров, подъём на высоту до 14ти метров и быстрый спуск, и многие другие трюки (все трюки зависят от ширины и глубины водоёма).
Our tricks and possibilities are: a beautiful flight over water flight out of the water, somersaults, flips in the air, diving dolphin, high diving ~ 7 - 10 meters, climbing to a height of 14ti meters and a rapid descent, and many other tricks (all tricks depend on the width and depth of the reservoir).
Ныряние на дальность (Plunge Diving)Изображение пловца, ныряющего вперёд ногами (ныряние на дальность было конкурентоспособным видом плавания в 19 веке и начале 20-го).
Picture of a swimmer plunging feet first (the plunge for distance was a competitive swimming event in the 19th and early 20th century
Тому нравится девушка и притягательность работы - ныряние за потерянными бриллиантами.
Tom is attracted to the girl and the glamour of the job - diving for lost diamonds.
Но это не объясняет почему, в период между всеми умираниями, ты делаешь такие вещи, как, например, ныряние в Сену, после попытки самоубийства
But that doesn’t explain why, in between all the dying, you do things like dive in the Seine after a suicide attempt.
Ему было запрещено самостоятельно фотографировать и позволялось снимать только военные парады, спортивные мероприятия ("Ныряние") и цирк ("Рейнское колесо").
He was forbidden to photograph independently and only allowed to cover military parades, sporting events (Diving) and the circus (The Rhine Wheel).