-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Повесить
Перевод повесить на английский язык
повесить
Глагол
Я хочу повесить картину на стену.
I want to hang a picture on the wall.
Он решил повесить лампу над столом.
He decided to suspend a lamp above the table.
Они собираются повесить шторы завтра.
They are going to put up the curtains tomorrow.
Опеределения
повесить
Глагол
Прикрепить что-либо к чему-либо в висячем положении, обычно с помощью верёвки, крючка, гвоздя и т.п.
Он решил повесить картину на стену.
Установить что-либо в подвешенном состоянии для хранения, сушки и т.п.
Мама попросила повесить пальто в шкаф.
Прекратить жизнь кого-либо или животного, подвесив за шею (казнить через повешение).
В старину преступников могли повесить на площади.
Разместить объявление, сообщение, плакат и т.п. на видном месте.
Администратор попросил повесить объявление у входа.
Идиомы и фразы
повесить объявление
Я решил повесить объявление на доску.
to hang up a notice
I decided to hang up a notice on the board.
повесить картину
Он помог мне повесить картину в гостиной.
to hang a picture
He helped me hang a picture in the living room.
повесить зеркало
Она хочет повесить зеркало в коридоре.
to hang a mirror
She wants to hang a mirror in the hallway.
повесить шторы
Нам нужно повесить шторы на окна.
to hang curtains
We need to hang curtains on the windows.
повесить одежду
После стирки я повесил одежду сушиться.
to hang clothes
After washing, I hung the clothes to dry.
повесить трубку
Он сердито повесил трубку.
to hang up the phone
He angrily hung up the phone.
повесить флаг
В честь праздника мы повесили флаг на балконе.
to hang a flag
We hung a flag on the balcony in honor of the holiday.
повесить (что-то) на стену
Я собираюсь повесить фотографии на стену.
to hang (something) on the wall
I'm going to hang photos on the wall.
повесить замок
Они решили повесить замок на дверь гаража.
to hang a lock (to lock up)
They decided to hang a lock on the garage door.
повесить гирлянду
Перед Новым годом мы повесили гирлянду на окно.
to hang a garland
Before New Year, we hung a garland on the window.