-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Повесить
Translation of "повесить" into English
повесить
Verb
повесить
повесил Past /
повесила Past /
повесило Past /
повесили
повешу
повесишь
повесит
повесим
повесите
повесят
повесив
Он решил повесить лампу над столом.
He decided to suspend a lamp above the table.
put up
Они собираются повесить шторы завтра.
They are going to put up the curtains tomorrow.
Я хочу повесить картину на стену.
I want to hang a picture on the wall.
Definitions
повесить
Verb
Прикрепить что-либо к чему-либо в висячем положении, обычно с помощью верёвки, крючка, гвоздя и т.п.
Он решил повесить картину на стену.
Установить что-либо в подвешенном состоянии для хранения, сушки и т.п.
Мама попросила повесить пальто в шкаф.
Прекратить жизнь кого-либо или животного, подвесив за шею (казнить через повешение).
В старину преступников могли повесить на площади.
Разместить объявление, сообщение, плакат и т.п. на видном месте.
Администратор попросил повесить объявление у входа.
Завершить телефонный разговор, отключив соединение.
Он недовольно повесил трубку.
Вывести из строя устройство или программу, вызвав зависание, прекращение реакции (разговорное, компьютерный жаргон).
Случайная команда повесила всю систему.
Idioms and phrases
повесить объявление
Я решил повесить объявление на доску.
to hang up a notice
I decided to hang up a notice on the board.
повесить картину
Он помог мне повесить картину в гостиной.
to hang a picture
He helped me hang a picture in the living room.
повесить зеркало
Она хочет повесить зеркало в коридоре.
to hang a mirror
She wants to hang a mirror in the hallway.
повесить шторы
Нам нужно повесить шторы на окна.
to hang curtains
We need to hang curtains on the windows.
повесить одежду
После стирки я повесил одежду сушиться.
to hang clothes
After washing, I hung the clothes to dry.
повесить трубку
Он сердито повесил трубку.
to hang up the phone
He angrily hung up the phone.
повесить флаг
В честь праздника мы повесили флаг на балконе.
to hang a flag
We hung a flag on the balcony in honor of the holiday.
повесить (что-то) на стену
Я собираюсь повесить фотографии на стену.
to hang (something) on the wall
I'm going to hang photos on the wall.
повесить замок
Они решили повесить замок на дверь гаража.
to hang a lock (to lock up)
They decided to hang a lock on the garage door.
повесить гирлянду
Перед Новым годом мы повесили гирлянду на окно.
to hang a garland
Before New Year, we hung a garland on the window.