-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пестро
Перевод пестро на английский язык
пёстрый
Прилагательное
Её платье было пёстрым и привлекало внимание.
Her dress was colorful and attracted attention.
Пёстрые листья этого растения выглядят очень красиво.
The variegated leaves of this plant look very beautiful.
На рынке продавали пёстрые ковры.
Motley rugs were sold at the market.
Пёстрые флаги развевались на ветру.
Multicolored flags were fluttering in the wind.
Опеределения
пёстрый
Прилагательное
Имеющий много цветов, разноцветный.
Пёстрый ковер украшал гостиную, создавая уютную атмосферу.
Состоящий из разнородных, разнообразных элементов.
Пёстрая толпа собралась на площади, чтобы посмотреть на выступление уличных артистов.
Неоднородный по составу, разнообразный.
Пёстрый ассортимент товаров в магазине привлекал покупателей.
Идиомы и фразы
пёстрый ковёр
Пёстрый ковёр украсил гостиную.
colorful carpet
The colorful carpet decorated the living room.
пёстрая одежда
Она всегда носит пёструю одежду.
colorful clothes
She always wears colorful clothes.
пёстрый узор
На платье был пёстрый узор.
colorful pattern
The dress had a colorful pattern.
пёстрый буклет
Я получил пёстрый буклет о выставке.
colorful brochure
I received a colorful brochure about the exhibition.
пёстрая бабочка
Пёстрая бабочка села на цветок.
colorful butterfly
A colorful butterfly landed on the flower.
пёстрая птичка
В парке я заметил пёструю птичку.
colorful bird
I noticed a colorful bird in the park.
Примеры
Особенно пестро и ярко раскрашены молодые особи азиатских кошачьих акул.
Especially colorful and brightly colored young individuals of Asian cat sharks.
На первый взгляд может показаться, что оранжево-голубой интерьер будет выглядеть слишком пестро, ярко и даже навязчиво.
At first glance it may seem that orange-blue interior will look too gaudy, bright and even intrusive.
Многолюдная толпа из веселых и пестро ряженых людей движется по улицам города и растягивается на несколько километров.
Large crowd of cheerful and colorful mummers people moving through the streets of the city and stretches for several kilometers.
Довольно пестро, но в то же время тепло и стильно сочетаются оранжево-коричневые тона, генерируя уютное настроение.
Rather varied, but at the same time warm and stylish blend of orange-brown tones, generating a cozy mood.
Если у них нет хорошего вкуса, они рискуют выглядеть пестро, стихийно.
If they don't have good taste, they risk looking gaudy, spontaneously.