-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Dappled
UK
/ˈdæp.əld/
US
/ˈdæp.əld/
Перевод dappled на русский язык
dappled
Прилагательное
UK
/ˈdæp.əld/
US
/ˈdæp.əld/
The dappled sunlight filtered through the leaves.
Пятнистый солнечный свет пробивался сквозь листья.
The horse had a dappled coat.
У лошади была пестрая шерсть.
dapple
Глагол
The sunlight dappled the forest floor.
Солнечный свет пятнал лесную подстилку.
Опеределения
dappled
Прилагательное
UK
/ˈdæp.əld/
US
/ˈdæp.əld/
Marked with spots or rounded patches of a different color or shade.
The dappled sunlight filtered through the leaves, creating a beautiful pattern on the forest floor.
dapple
Глагол
To mark or become marked with spots or rounded patches.
The sunlight dappled the forest floor through the leaves.
Идиомы и фразы
dappled sunlight
The forest floor was covered in dappled sunlight.
пятнистый солнечный свет
Лесной пол был покрыт пятнистым солнечным светом.
dappled shade
They sat under the dappled shade of a large oak tree.
пятнистая тень
Они сидели под пятнистой тенью большого дуба.
dappled light
The garden was filled with dappled light in the afternoon.
пятнистый свет
Сад был заполнен пятнистым светом после обеда.
dappled horse
He rode a beautiful dappled horse along the beach.
пятнистая лошадь
Он ехал на красивой пятнистой лошади вдоль пляжа.
dappled sky
The dappled sky was a sight to behold at sunset.
пятнистое небо
Пятнистое небо было зрелищем на закате.
sunlight dapple
The painting beautifully captured the sunlight dapple on the forest floor.
пятнистость солнечного света
Картина прекрасно запечатлела пятнистость солнечного света на лесной подстилке.
moonlight dapple
Moonlight dapples the surface of the lake, making it shimmer.
лунный свет пятнами
Лунный свет пятнами покрывает поверхность озера, заставляя его мерцать.
shade dapple
The tree branches shade dapple the ground, offering a cool spot to rest.
отбрасывать тени пятнами
Ветви деревьев отбрасывают тени пятнами на землю, предоставляя прохладное место для отдыха.
light dapple
The morning light dapples the garden with patches of gold.
пятнать светом
Утренний свет пятнает сад золотистыми пятнами.
shadow dapple
Shadows dapple the path as the sun sets behind the hills.
пятнать тенями
Тени пятнают тропинку, когда солнце садится за холмами.
Примеры
And then you have the dappled horses or the dappled strong horses.
Подтип Позвоночные, или Черепные (Craniata, или Vertebrata) Позвоночные - высший подтип хордовых.
For one person the Galaxy S4 is a treasured beast, only brought out into the dappled light to check emails manually once an hour for most of the day.
Для одного человека Galaxy S4 является заветным зверем, только выведенном в свет для проверки электронной почты вручную один раз в час в течение большей части дня.
“That’s what I’d like,” I said, remembering New York Magazine’s advice “best sampled in a mixed platter with tahini-dappled hummus, tabbouleh and Israeli salad.”
«Это то, что я хотел бы», — сказал я, вспомнив совет Нью-Йоркского журнала, «лучший выбор в смешанном блюде с тахини-пятнистым хумусом, таббуле и израильским салатом».
They were followed by Americans, Germans, Chinese and Swiss pensioners seeking affordable, sun-dappled golden years.
За ними последовали американские, немецкие, китайские и швейцарские пенсионеры, ищущие для себя доступные, залитые солнцем «золотые годы».
Gobos can provide everything from abstract dappled light effects to complex night-time cityscapes.
Gobos может обеспечить все от абстрактных пятнистых световых эффектов до сложных ночных городских пейзажей.