-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Перетянутый
Перевод слова "перетянутый" на Английский язык
перетянуть
Глаголперетянутый
Основная форма
/pʲɪrʲɪtʲɪnʲutʲ/
Основная форма
/pʲɪrʲɪtʲɪnʲutʲ/
перетянуть
перетяну
перетянешь
перетянет
перетянем
перетянете
перетянут
перетянул Прошедшее время /
перетянула
перетянуло
перетянули
перетянувший
перетянутый
перетянув
Он решил перетянуть гайки на колесе.
He decided to retighten the nuts on the wheel.
pull over
Он попытался перетянуть канат на свою сторону.
He tried to pull the rope over to his side.
Она хочет перетянуть старый диван.
She wants to reupholster the old sofa.
перетянутый
Прилагательное
перетянутый муж.
перетянутая жен.
перетянутое средн.
перетянутые множ.
перетянутого муж. / средн.
перетянутой жен.
перетянутых множ.
перетянутому муж. / средн.
перетянутым множ. / муж. / средн.
перетянутую жен.
перетянутыми множ.
перетянутом муж. / средн.
перетянут муж.
перетянута жен.
перетянуто средн.
перетянуты множ.
Верёвка была перетянутая и могла порваться.
The rope was overstretched and could break.
Ремень был слишком перетянутый.
The belt was too tightened.
Опеределения
перетянуть
Глагол
Переместить что-либо, натягивая, в другое место.
Он решил перетянуть канат на другую сторону.
Заменить обивку мебели, натянув новую ткань.
Мастер предложил перетянуть старый диван новой тканью.
Склонить кого-либо на свою сторону; привлечь.
Политик сумел перетянуть на свою сторону часть оппозиции.
Стянуть, затянуть слишком туго.
Он перетянул ремень так сильно, что стало трудно дышать.
перетянутый
Прилагательное
Слишком сильно затянутый, стянутый.
Ремень был перетянутый, и это причиняло дискомфорт.
Имеющий следы от стягивания, передавливания.
На его запястье остался перетянутый браслетом след.
Идиомы и фразы
перетянуть канат
Они попытались перетянуть канат на свою сторону.
to pull the rope
They tried to pull the rope to their side.
перетянуть внимание
Ему удалось перетянуть внимание всех присутствующих.
to draw attention
He managed to draw the attention of everyone present.
перетянуть одеяло
Он всегда пытается перетянуть одеяло на себя.
to take the blanket
He always tries to take the blanket for himself.
перетянуть время
Они решили перетянуть время, чтобы выиграть дополнительные минуты.
to stretch the time
They decided to stretch the time to win some extra minutes.
перетянуть силы
Командующий приказал перетянуть силы на другой фланг.
to redeploy forces
The commander ordered to redeploy forces to the other flank.
перетянутый пояс
У него был перетянутый пояс, и это причиняло дискомфорт.
over-tightened belt
He had an over-tightened belt, and it caused discomfort.
перетянутая веревка
Перетянутая веревка сделала узлы сложными для развязывания.
over-tightened rope
The over-tightened rope made the knots difficult to untie.
перетянутый ремень
Перетянутый ремень рюкзака оставлял следы на плечах.
over-tightened strap
The over-tightened strap of the backpack left marks on the shoulders.
перетянутое лицо
Его перетянутое лицо выдавало внутреннее напряжение.
over-tightened face
His over-tightened face revealed internal tension.
перетянутые усы
Перетянутые усы выглядели неестественно на его лице.
over-tightened mustache
The over-tightened mustache looked unnatural on his face.