-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Переменою
Перевод переменою на английский язык
перемена
Существительноепеременою
перемена
перемены множ. /
перемен множ.
перемене
переменам множ.
перемену
переменой
переменою
переменами множ.
переменах множ.
На перемене дети играли в футбол.
During the break, the children played football.
Перемена в его поведении была заметна.
The change in his behavior was noticeable.
Дополнительные переводы
modification
variation
alteration
intermission
recess
shift
transition
Опеределения
перемена
Существительное
Изменение, переход от одного состояния к другому.
Перемена погоды застала нас врасплох.
Перерыв между уроками в школе.
На перемене дети выбежали на улицу, чтобы поиграть.
Идиомы и фразы
перемена погоды
Перемена погоды испортила наш отдых.
change of weather
The change of weather spoiled our vacation.
перемена настроения
Резкая перемена настроения удивила всех.
mood swing
A sudden mood swing surprised everyone.
перемена планов
Перемена планов заставила нас остаться дома.
change of plans
The change of plans made us stay at home.
перемена обстановки
Перемена обстановки пошла ему на пользу.
change of scenery
The change of scenery did him good.
перемена темпа
Перемена темпа помогла её работе.
change of pace
The change of pace helped her work.
тяга к переменам
Тяга к переменам заставила его сменить работу.
urge for change
The urge for change made him change jobs.
ветер перемен
Наступил ветер перемен в компании.
wind of change
A wind of change has come over the company.
предвещать перемены
Эти события предвещают перемены в обществе.
to predict changes
These events predict changes in society.
предвестник перемен
Эти события — предвестник перемен в обществе.
harbinger of change
These events are a harbinger of change in society.
грядущие перемены
Все ждут грядущих перемен с нетерпением.
forthcoming changes
Everyone is eagerly awaiting the forthcoming changes.