-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Папирус
Перевод папирус на английский язык
папирус
Существительное
В музее выставлен древний папирус.
An ancient papyrus is displayed in the museum.
Опеределения
папирус
Существительное
Материал для письма, изготовленный из стеблей растения Cyperus papyrus, использовавшийся в древности, особенно в Египте.
В музее выставлен древний папирус с текстами на древнеегипетском языке.
Документ или рукопись, написанная на таком материале.
Археологи обнаружили папирус, содержащий неизвестные ранее исторические сведения.
Идиомы и фразы
древний папирус
Археологи нашли древний папирус в Египте.
ancient papyrus
Archaeologists found an ancient papyrus in Egypt.
папирусный свиток
Археологи нашли древний папирусный свиток.
papyrus scroll
Archaeologists found an ancient papyrus scroll.
рукопись на папирусе
Рукопись на папирусе содержала древние тексты.
manuscript on papyrus
The manuscript on papyrus contained ancient texts.
папирус из египта
Этот папирус из Египта является одним из старейших в мире.
papyrus from Egypt
This papyrus from Egypt is one of the oldest in the world.
письмо на папирусе
Письмо на папирусе было тщательно восстановлено.
letter on papyrus
The letter on papyrus was carefully restored.
Примеры
Дикий папирус вырос здесь на протяжении тысячелетий, один из двух мест, где дикий папирус растет в Европе.
The wild papyrus has grown here for millennia, one of only two places where wild papyrus grows in Europe.
Как сделать папирус из бумаги Задолго до того, как появилась бумага, египтяне разработали способ создания своего рода ранней версии бумаги под названием папирус.
Long before paper came into existence, the Egyptians devised a way to create a sort of early version of paper called papyrus.
Из них наибольшую ценность представляют два - большой медицинский папирус Эберса и хирургический папирус Эдвина Смита.
Of these, the most valuable are two – the great medical papyrus Ebers and surgical papyrus Edwin Smith.
Таким образом, карьерное продвижение Сермонта означает, что и папирус BM 9997 и папирус с "домовыми списками" должны датироваться концом эпохи "повторного Возрождения".
Sermont's promotion would thus mean that BM 9997 postdates the House-list Papyrus and must be placed late in the Renaissance period.
Из всех папирусов наибольшую ценность представляют два -- большой медицинский папирус Эберса и хирургический папирус Эдвина Смита.
Of these, the most valuable are two – the great medical papyrus Ebers and surgical papyrus Edwin Smith.