-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ощутимо
Перевод ощутимо на английский язык
ощутимый
Прилагательное
Его вклад в проект был ощутимым.
His contribution to the project was tangible.
Было ощутимое изменение в его поведении.
There was a perceptible change in his behavior.
Ощутимый прогресс был достигнут за короткое время.
Noticeable progress was made in a short time.
В комнате была ощутимая напряженность.
There was a palpable tension in the room.
Опеределения
ощутимый
Прилагательное
Который можно ощутить, почувствовать органами чувств.
В комнате был ощутимый запах свежих цветов.
Который можно заметить, уловить, имеющий заметное воздействие.
После ремонта в квартире произошли ощутимые изменения.
Идиомы и фразы
ощутимый результат
После упорной работы мы получили ощутимый результат.
tangible result
After hard work, we achieved a tangible result.
ощутимый эффект
Применение нового метода дало ощутимый эффект.
noticeable effect
The application of the new method produced a noticeable effect.
ощутимая разница
Между этими продуктами есть ощутимая разница в цене.
perceptible difference
There is a perceptible difference in price between these products.
ощутимое улучшение
После лечения я почувствовал ощутимое улучшение.
significant improvement
After the treatment, I felt a significant improvement.
ощутимая помощь
Ваш вклад предоставил ощутимую помощь проекту.
substantial help
Your contribution provided substantial help to the project.
Примеры
Таким образом, как можно легко заметить, флагман от южнокорейской корпорации является ощутимо менее технологичным, чем продукт от конкурирующего бренда, причем предлагающего ощутимо более дешевую модель телефона.
Thus, as you can easily see, the flagship from the South Korean corporation is significantly less technological than the product from a competing brand, and offering a significantly cheaper phone model.
Ощутимо большими усилиями и ощутимо меньшим удовольствием.
Significantly more effort and significantly less pleasure.
По словам Тимофея Милованова, ощутимо активизировалось инвестиционное сотрудничество: четвертый год подряд объемы литовских инвестиций в экономику Украины ощутимо растут.
According to Tymofiy Mylovanov, investment cooperation has also intensified: for the fourth consecutive year, the volume of Lithuanian investments in the Ukrainian economy is growing significantly.
Цены, особенно из регионов, ощутимо ниже, чем на самолете.
Prices, especially from the regions, significantly lower than in the plane.
Это ощутимо упростит прямые финансовые транзакции в риалах и евро.
This will significantly simplifies the direct financial transaction in rial and euro.