-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ошеломлять
Перевод ошеломлять на английский язык
ошеломлять
Глагол
Его успехи в учебе продолжают ошеломлять учителей.
His academic achievements continue to astonish the teachers.
Новость о его победе ошеломила всех присутствующих.
The news of his victory stunned everyone present.
Количество работы может ошеломлять новичков.
The amount of work can overwhelm newcomers.
Опеределения
ошеломлять
Глагол
Приводить в состояние сильного удивления, потрясения.
Его успехи в учебе ошеломляют всех учителей.
Вызывать растерянность, замешательство.
Неожиданный вопрос ошеломляет собеседника.
Идиомы и фразы
ошеломлять новость
Эта новость может ошеломлять многих.
to stun the news
This news can stun many.
ошеломлять зрителей
Фильм способен ошеломлять зрителей своими спецэффектами.
to astound the viewers
The movie can astound the viewers with its special effects.
ошеломлять результат
Его результат на экзамене смог ошеломлять преподавателей.
to shock the result
His result on the exam managed to shock the teachers.
ошеломлять факт
Этот факт способен ошеломлять даже опытных ученых.
to stupefy the fact
This fact can stupefy even experienced scientists.
ошеломлять (кого-то) успехом
Его успех в бизнесе может ошеломлять друзей.
to dazzle (someone) with success
His success in business can dazzle friends.
ошеломлять (кого-то)
Этот фильм ошеломляет зрителей.
to astonish (someone)
This movie astonishes the viewers.
ошеломлять новостью
Он всегда умеет ошеломлять новостью.
to stun with news
He always knows how to stun with news.
ошеломлять результатом
Команда стремится ошеломлять результатом.
to stun with the result
The team strives to stun with the result.
ошеломлять масштабами
Проект ошеломляет своими масштабами.
to overwhelm with scale
The project overwhelms with its scale.
ошеломлять количеством
Количество посетителей ошеломило всех.
to overwhelm with quantity
The number of visitors overwhelmed everyone.
Примеры
Нас не должны ошеломлять масштабы и скорость цифрового развития, но мы должны понимать специфические риски в этом отношении.
We should not feel overwhelmed by the scale or pace of digital development, but we do need to understand the specific risks.
Бритни продолжала ошеломлять поклонников своим невероятным телом в обтягивающих костюмах и в 2013 году.
Britney continued to stun fans with his incredible body in tight costumes in 2013.
Китай заявил, что это будет ошеломлять возвращение детей в школу — несколько провинций закрыли школы до конца февраля
China said it would stagger the return of children to school - Several provinces have closed schools until the end of February
Попытайся ошеломлять, с другой планеты невероятно, Небеса упускают одного из своих ангелов, падают мертвые, удаляют твои носки прекрасными ...
Try mind boggling, from another planet incredible, Heaven is missing one of its angels, drop dead, blow your socks off beautiful...
33-летняя Анела Чой советует начинающим ученым “никогда не останавливаться в поисках ответов. … Вопросов всегда больше, чем ответов, и иногда это может ошеломлять”.
Anela Choy, 33, advises aspiring scientists to “never stop seeking answers. … There are always more questions than answers, and sometimes that can feel really overwhelming.”