-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Охапки
Перевод охапки на английский язык
Опеределения
охапка
Существительное
Количество предметов, которое можно обхватить руками и удерживать в них.
Она принесла в дом охапку дров для камина.
Идиомы и фразы
охапка дров
Он принёс охапку дров для костра.
armful of firewood
He brought an armful of firewood for the campfire.
охапка цветов
Она подарила мне охапку цветов.
armful of flowers
She gave me an armful of flowers.
охапка белья
Мама несла охапку белья в стирку.
armful of laundry
Mom was carrying an armful of laundry for washing.
охапка книг
Студент принёс охапку книг из библиотеки.
armful of books
The student brought an armful of books from the library.
охапка сена
Фермер бросил охапку сена коровам.
armful of hay
The farmer threw an armful of hay to the cows.
Примеры
И из-за охапки этого сверкающего на солнце великолепия голос посыльного произнес: «От Маяковского».
And from the armful of this glittering splendor in the sun, the voice of the messenger said: “From Mayakovsky.”
Имеются охапки книг, описывающих, как технология революционизирует нашу жизнь.
There are armfuls of books describing how technology is revolutionizing our lives.
Если же роз бесчисленное множество и она собирает их в охапки, то жених будет богатым и уважаемым человеком.
If the roses are countless and she gathers them with both arms, the fiancé will be a rich and respected man.
Когда у нас было две охапки, он велел мне вбежать с ними на вершину холма и лечь на спину между двумя большими камнями.
When we had two bundles he made me run with them to the hilltop and lie down on my back between two large rocks.
Но поскольку обе охапки равноудалены от ослика и одинаковы с точки зрения питательности, ни один из вариантов не лучше другого.
However, as both bales are equidistant from the donkey and offer the same nourishment, neither choice is better than the other.