-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Охапка
Перевод охапка на английский язык
Опеределения
охапка
Существительное
Количество предметов, которое можно обхватить руками и удерживать в них.
Она принесла в дом охапку дров для камина.
Идиомы и фразы
охапка дров
Он принёс охапку дров для костра.
armful of firewood
He brought an armful of firewood for the campfire.
охапка цветов
Она подарила мне охапку цветов.
armful of flowers
She gave me an armful of flowers.
охапка белья
Мама несла охапку белья в стирку.
armful of laundry
Mom was carrying an armful of laundry for washing.
охапка книг
Студент принёс охапку книг из библиотеки.
armful of books
The student brought an armful of books from the library.
охапка сена
Фермер бросил охапку сена коровам.
armful of hay
The farmer threw an armful of hay to the cows.
Примеры
Как сказал мне терапевт: «даже не букет, а целая охапка).
As the therapist told me: “not even a bouquet, but a whole armful).
Очевидно, охапка была слишком тяжелой для ее старого тела.
Obviously, the load had been too great for her old body.
У нас нет рабочей теории всего, у нас есть охапка очень успешных теорий, диапазон действия которых фундаментально ограничен.
We do not have a working theory of everything; we have a slew of very successful theories that are fundamentally limited in scope.
А передо мной лежала целая охапка цветов; из них я должен был выбрать несколько, чтобы взять их с собой к Матери.
But see, a lot of flowers were laid out before me; from those I had to choose some to take to the Mother.
«Мы начали сочинять пару недель назад, и у нас есть целая охапка идей, так что всё идет достаточно быстро.
“We started writing a few weeks ago, and we have a bunch of ideas, so it’s really coming out quickly.