
Отказывать

Перевод отказывать на английский язык
отказывать
ГлаголОн всегда отказывает, когда его просят о помощи.
He always refuses when asked for help.
Она отказывает в доступе к секретной информации.
She denies access to the secret information.
Я вынужден отказывать в вашем предложении.
I am forced to decline your offer.
Опеределения
отказывать
ГлаголНе соглашаться удовлетворить чью-либо просьбу, требование или предложение.
Он всегда отказывает в помощи, когда его просят.
Не давать, не предоставлять что-либо кому-либо.
Ему отказали в визе на въезд в страну.
Прекращать функционировать, выходить из строя (о механизмах, органах и т.п.).
Двигатель начал отказывать в самый неподходящий момент.
Идиомы и фразы
отказывать (кому-то) в помощи
Он всегда отказывает ему в помощи.
to refuse (someone) assistance
He always refuses him assistance.
отказывать (кому-то) в праве
Она отказывает ему в праве на защиту.
to deny (someone) the right
She denies him the right to defense.
отказывать (кому-то) в доверии
Они отказывают ей в доверии.
to withhold (someone's) trust
They withhold her trust.
отказывать (кому-то) в просьбе
Он отказывает ему в просьбе каждый раз.
to deny (someone's) request
He denies him the request every time.
отказывать (кому-то) в принятии
Ему отказывают в принятии в клуб.
to refuse (someone) acceptance
He is refused acceptance into the club.