Отбиваться

Перевод отбиваться на английский язык

Глагол

отбивался отбивалась отбивалось отбивались

Он пытался отбиваться от нападавших.

He tried to fight back against the attackers.

Ему пришлось отбиваться от агрессивной собаки.

He had to defend himself from the aggressive dog.

Она отбивалась от всех обвинений.

She resisted all accusations.

Дополнительные переводы

Глагол

Защищаться, отражать нападение.

Он отчаянно отбивался от нападавших.

Уклоняться от выполнения чего-либо, избегать.

Он постоянно отбивается от работы.

Отходить в сторону, отделяться от группы.

Один из баранов отбился от стада.

отбиваться от рук

Ребёнок начал отбиваться от рук.

to get out of hand

The child started to get out of hand.

отбиваться от стаи

Птицы иногда отбиваются от стаи.

to stray from the flock

Birds sometimes stray from the flock.

отбиваться от толпы

Он отбился от толпы и потерялся.

to fall behind the crowd

He fell behind the crowd and got lost.

отбиваться от цели

Мы не должны отбиваться от цели.

to deviate from the goal

We must not deviate from the goal.

отбиваться от нападения

Он мужественно отбивался от нападения.

to fend off an attack

He bravely fended off the attack.