-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Защищаться
Перевод защищаться на английский язык
защищаться
Глагол
Он научился защищаться от нападок.
He learned to defend himself from attacks.
Она всегда старается защищаться от негативных влияний.
She always tries to protect herself from negative influences.
Опеределения
защищаться
Глагол
Принимать меры для обороны от нападения или угрозы.
Он научился защищаться от нападок критиков.
Отстаивать свои права или интересы.
В суде он будет защищаться самостоятельно.
Противодействовать обвинениям или нападкам.
Она старалась защищаться от несправедливых обвинений.
Идиомы и фразы
защищаться от врагов
Армия должна защищаться от врагов.
defend against enemies
The army must defend against enemies.
защищаться в суде
Адвокат будет защищаться в суде.
defend in court
The lawyer will defend in court.
защищаться от нападений
Жертвы попытались защищаться от нападений.
defend against attacks
The victims tried to defend against attacks.
защищаться от критики
Он всегда пытается защищаться от критики.
defend against criticism
He always tries to defend against criticism.
защищаться словами
Он предпочитает защищаться словами, а не силой.
defend with words
He prefers to defend with words, not force.
Примеры
И тут возникает технический вопрос – как от этого защищаться, – говорит Кванталиани, – Как защищаться от угрозы?
And then there is the technical issue – how to protect it, says Kvantaliani, – How to protect yourself from threats?
«Идея, что Россия должна защищаться от Европы, а Европа должна защищаться от России – это идея далекого прошлого.
The idea that Russia has to defend itself from Europe and Europe has to defend itself from Russia is an idea which belongs to a long-gone past.
Нужно защищаться, как команда, чтобы защищаться хорошо".
You need to defend as a team to defend well.'
«Всякая революция лишь тогда чего-нибудь стоит, если она умеет защищаться, но не сразу революция научается защищаться».
No revolution is worth anything unless it can defend itself; but a revolution does not learn to defend itself at once.
Анализ рисков включает определение того, что нужно защищать, от чего защищаться и как защищаться.
Risk analysis involves determining what must be protected, from what it must be protected, and how to protect it.