Осыпать

Перевод осыпать на английский язык

Глагол

Снег осыпал улицы.

Snow covered the streets.

Она осыпала его комплиментами.

She showered him with compliments.

Деревья осыпали землю листьями.

The trees sprinkled the ground with leaves.

Дополнительные переводы

bombard

Глагол

Посыпать чем-либо в большом количестве.

Деревья осыпали снегом.

Обильно покрывать чем-либо.

Цветы осыпали лепестками землю.

Обрушивать на кого-либо множество слов, упрёков и т.п.

Она осыпала его упрёками за опоздание.

осыпать комплиментами

Он любит осыпать комплиментами всех вокруг.

to shower with compliments

He loves to shower everyone around with compliments.

осыпать подарками

Она всегда осыпает своих друзей подарками.

to shower with gifts

She always showers her friends with gifts.

осыпать благодарностями

После выступления его осыпали благодарностями.

to shower with thanks

After the performance, he was showered with thanks.

осыпать проклятиями

В гневе она осыпала его проклятиями.

to shower with curses

In anger, she showered him with curses.

осыпать упреками

Она осыпала его упреками за опоздание.

to shower with reproaches

She showered him with reproaches for being late.