-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Посыпать
Перевод посыпать на английский язык
посыпать
Глагол
Она решила посыпать торт сахарной пудрой.
She decided to sprinkle the cake with powdered sugar.
Фермеры начали посыпать семена на поле.
The farmers began to scatter seeds on the field.
Повар любит посыпать блюда специями перед подачей.
The chef likes to dust the dishes with spices before serving.
Опеределения
посыпать
Глагол
Сыпать что-либо на поверхность, покрывать чем-либо сыпучим.
Посыпать торт сахарной пудрой.
Обрабатывать поверхность чем-либо сыпучим для придания определённых свойств.
Посыпать дорожку песком, чтобы не было скользко.
Идиомы и фразы
посыпать солью
Она любит посыпать солью картофель фри.
to sprinkle with salt
She likes to sprinkle fries with salt.
посыпать сахаром
Перед подачей на стол, пирог можно посыпать сахаром.
to sprinkle with sugar
Before serving, the pie can be sprinkled with sugar.
посыпать мукой
Поверхность стола необходимо посыпать мукой перед замесом теста.
to sprinkle with flour
The table surface needs to be sprinkled with flour before kneading the dough.
посыпать перцем
Он всегда посыпает перцем свою пасту.
to sprinkle with pepper
He always sprinkles his pasta with pepper.
посыпать травами
Перед подачей блюдо можно посыпать свежими травами.
to sprinkle with herbs
Before serving, the dish can be sprinkled with fresh herbs.
Примеры
Вы также можете посыпать немного воды на свою кошку всякий раз, когда он начинает царапать будущее.
You may also spritz some water on your cat whenever it starts scratching the future.
Это потому, что астронавты не могут посыпать солью и перцем их пищу в космосе.
This is because astronauts can't sprinkle salt and pepper on their food in space.
«Это не волшебная пыль, которую можно посыпать на проблему», – говорит Дэвид Кестер и делает вывод: «Дизайн – это не ответ.
“It is not some magic dust that can be sprinkled on a problem”, David Kester says and concludes, “Design isn’t the answer.
Избегайте использования соли во время приготовления пищи, и если вы должны ее использовать, просто посыпать несколькими зернами за столом.
Avoid using salt during cooking, and if you must use it, just sprinkle on a few grains at the table.
Исследователи могут крошить большие обследования и посыпать их в жизнь людей.
Researchers can chop up big surveys and sprinkle them into people’s lives.