-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Усыпать
Перевод усыпать на английский язык
Опеределения
усыпать
Глагол
Покрыть поверхность чем-либо сыпучим, рассыпать по поверхности.
Он решил усыпать дорожку песком, чтобы она не была скользкой.
Обильно посыпать чем-либо, покрыть слоем чего-либо.
Садовник решил усыпать клумбу лепестками роз.
Идиомы и фразы
усыпать цветами
Он решил усыпать путь к алтарю цветами.
to strew with flowers
He decided to strew the path to the altar with flowers.
усыпать лепестками
Дорога была усыпана розовыми лепестками.
to scatter with petals
The road was scattered with rose petals.
усыпать снегом
Деревья были усыпаны пушистым снегом.
to cover with snow
The trees were covered with fluffy snow.
усыпать блёстками
Платье было усыпано блёстками.
to sprinkle with glitter
The dress was sprinkled with glitter.
усыпать пеплом
Вулкан усыпал местность горячим пеплом.
to cover with ash
The volcano covered the area with hot ash.
Примеры
Были высказаны версии о том, что нашу планету может усыпать мусор из космоса, а большая территория Соединенных Штатов окажется под водой.
Were made version of what our planet can strew debris from space, and a large area of the United States will be under water.
«Я стал усыпать ее цветами, поцелуями и комплиментами.
“I began to pepper her with flowers, kisses, and compliments.
Если, к примеру, я хочу продать пианино, для этого недостаточно усыпать всю страну по колено воззваниями вроде:
If, for instance, I want to sell pianos, it is not sufficient to blanket the country with a direct appeal, such as:
Поэтому вы можете усыпать горшками с алоэ вера весь дом, чтобы извлечь максимальную пользу из этого растения
Therefore, you can sprinkle aloe vera pots on the entire house to get the most out of this plant.
Он никогда не станет усыпать твою постель.
She will never share your bed.