Оседланный

Перевод оседланный на английский язык

Прилагательное

Оседланный конь стоял у ворот.

The saddled horse stood at the gate.

Прилагательное

Находящийся под седлом, с седлом на спине (о лошади или другом животном).

Оседланный конь стоял у входа в конюшню, готовый к поездке.

Переносное значение: находящийся под контролем, управляемый кем-либо.

Оседланный проект быстро продвигался благодаря четкому руководству.

оседланная лошадь

В конюшне стояла оседланная лошадь.

saddled horse

In the stable stood a saddled horse.

оседланный конь

Он вскочил на оседланного коня и ускакал.

saddled steed

He jumped on the saddled steed and galloped away.

оседланный пони

Дети катались на оседланном пони.

saddled pony

The children were riding a saddled pony.

оседланный верблюд

В пустыне мы увидели оседланного верблюда.

saddled camel

In the desert, we saw a saddled camel.

оседланный мул

Оседланный мул стоял и ждал хозяина.

saddled mule

The saddled mule stood waiting for its owner.

Днем и ночью наш конь стоит оседланный, и мы опоясаны саблей.

Night and day our horse is saddled and our saber is girt.