-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Оседланный
Übersetzung von "оседланный" ins Englisch
оседлать
Verbоседланный
Основная форма
/əsʲɪdˈlatʲ/
Основная форма
/əsʲɪdˈlatʲ/
оседлать
оседлаю
оседлаешь
оседлает
оседлаем
оседлаете
оседлают
оседлал Vergangenheit /
оседлала
оседлало
оседлали
оседлав
оседланный
Он решил оседлать лошадь и отправиться в путь.
He decided to saddle the horse and set off on a journey.
Она смогла оседлать дикого мустанга.
She managed to mount the wild mustang.
оседланный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ɐˈsʲedlənːɨj/
оседланный
оседланного
оседланному
оседланным
оседланном
оседланная
оседланной
оседланную
оседланное
оседланные
оседланных
оседланными
оседлан
оседлана
оседлано
оседланы
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «оседлать», употребляется как качественное прилагательное.
Оседланный конь стоял у ворот.
The saddled horse stood at the gate.
Definitionen
оседлать
Verb
Надеть седло на спину животного (обычно лошади), подготовив его для езды.
Конюх оседлал лошадь за несколько минут.
Переносное значение: подчинить себе кого-либо или что-либо, взять под контроль.
Он сумел оседлать ситуацию и добиться успеха.
оседланный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ɐˈsʲedlənːɨj/
Находящийся под седлом, с седлом на спине (о лошади или другом животном).
Оседланный конь стоял у входа в конюшню, готовый к поездке.
Переносное значение: находящийся под контролем, управляемый кем-либо.
Оседланный проект быстро продвигался благодаря четкому руководству.
Redewendungen und Phrasen
оседлать лошадь
Он научился оседлать лошадь.
to saddle a horse
He learned how to saddle a horse.
оседлать коня
Она решила оседлать коня и отправиться в путь.
to saddle a steed
She decided to saddle the steed and set off on her journey.
оседлать удачу
Ты должен оседлать удачу, когда она появится.
to seize the opportunity
You must seize the opportunity when it arises.
оседлать волну
Серфер смог оседлать волну и впечатлить всех на пляже.
to ride the wave
The surfer managed to ride the wave and impress everyone on the beach.
оседлать велосипед
Он быстро оседлал велосипед и уехал.
to mount a bicycle
He quickly mounted the bicycle and rode away.
оседланная лошадь
В конюшне стояла оседланная лошадь.
saddled horse
In the stable stood a saddled horse.
оседланный конь
Он вскочил на оседланного коня и ускакал.
saddled steed
He jumped on the saddled steed and galloped away.
оседланный пони
Дети катались на оседланном пони.
saddled pony
The children were riding a saddled pony.
оседланный верблюд
В пустыне мы увидели оседланного верблюда.
saddled camel
In the desert, we saw a saddled camel.
оседланный мул
Оседланный мул стоял и ждал хозяина.
saddled mule
The saddled mule stood waiting for its owner.