-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Оружейный
Перевод оружейный на английский язык
оружейный
Прилагательное
Оружейный магазин открылся в центре города.
The gun shop opened in the city center.
Оружейный завод производит высококачественное оружие.
The arms factory produces high-quality weapons.
Оружейный склад был тщательно охраняем.
The weapon depot was heavily guarded.
Опеределения
оружейный
Прилагательное
Относящийся к оружию, связанный с производством, продажей или использованием оружия.
Оружейный завод выпускает новые модели автоматов.
Содержащий или хранящий оружие.
Оружейный склад был тщательно охраняем.
Используемый для хранения или демонстрации оружия.
В музее была представлена обширная оружейная коллекция.
Идиомы и фразы
оружейный магазин
Он купил новый пистолет в оружейном магазине.
gun shop
He bought a new pistol at the gun shop.
оружейный склад
Оружейный склад был тщательно охраняем.
armory
The armory was heavily guarded.
оружейный завод
Оружейный завод увеличил производство.
arms factory
The arms factory increased production.
оружейный бизнес
Они решили войти в оружейный бизнес.
arms business
They decided to enter the arms business.
оружейный барон
Оружейный барон был арестован властями.
arms dealer
The arms dealer was arrested by the authorities.
Примеры
И то, как он дал это интервью не оставило никаких сомнений у сторонников Трампа в том, что этот эпизод был не единственным случаем торговли внешней политикой США госсекретарем Хиллари Клинтон, особенно если учесть что до покупки Ураниум-1 Россия почти бесплатно передала США свой оружейный уран и оружейный плутоний очевидно в качестве контрибуции за проигрыш холодной войны.
And the way he gave this interview did not leave any doubt for Trump’s supporters that this episode was not the only case of trade in US foreign policy by Secretary of State Hillary Clinton, especially considering that before buying Uranium One Russia almost free of charge transferred its weapons-grade uranium and weapons-grade plutonium to the United States as an indemnity for the loss in the Cold War.
Исторические сведения уточняют, что по своему прямому назначению Пороховой и оружейный склад (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) использовался до середины прошлого века – даже после того, как остров стал протекторатом США и с пиратством в местных водах было давно покончено, арсенал оружия использовался флотом союзников для уничтожения немецких подводных лодок Кригсмарине в годы Второй Мировой войны, и только в шестидесятые годы Пороховой и оружейный склад был превращен в музей.
Historical records specify that for its intended purpose the National Guard and Reserve (San Juan, Puerto Rico) was used until the middle of the last century – even after the island became a US protectorate and piracy in the local waters an arsenal of weapons was used to destroy German submarines in the Kriegsmarine during World War II, and only in the sixties this place was turned into a museum.
Индийский оружейный тендер, являющийся самым дорогим Индийский оружейный тендер, являющийся самым дорогим в истории, на грани срыва – данный факт может сыграть на руку РФ
Indian arms tender, which is the most expensive in history, on the verge of collapse — a fact that could play into the hands of the Russian Federation
Таким образом, оксид урана, находившийся на борту U-234, представлял собой высокообогащенный уран, причем, скорее всего, U235, последнюю стадию сырья перед превращением ее в оружейный или металлический уран, пригодный для производства бомбы (если это уже не был оружейный уран).
Thus, the uranium oxide on board the U-234 was highly enriched uranium, and most likely, highly enriched U-235, the last stage, perhaps, before being reduced to weapons grade or to metallization for a bomb (if it was already in weapons grade purity) [emphasis in the original].”
Первый «Казенный оружейный двор» был открыт в Туле в 1705 году, а в 1712 году именным указом Петра I был основан Тульский оружейный завод.
The first "State-Owned Armory" was opened in Tula in 1705, and in 1712, the Tula Arms Plant was founded following the edict signed by Peter I.