-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Опасность
Перевод опасность на английский язык
опасность
Существительное
Опасность подстерегает на каждом шагу.
Danger lurks at every step.
Этот химический завод представляет собой серьезную опасность для окружающей среды.
This chemical plant poses a serious hazard to the environment.
Опасность заражения была очень высокой.
The risk of infection was very high.
Опеределения
опасность
Существительное
Состояние, при котором существует вероятность причинения вреда, ущерба или неблагоприятных последствий.
Опасность пожара заставила жителей покинуть свои дома.
Идиомы и фразы
опасность прелюбодеяния
Опасность прелюбодеяния состоит в разрушении доверия.
danger of adultery
The danger of adultery lies in the destruction of trust.
чувство опасности
У меня есть чувство опасности в этой ситуации.
sense of danger
I have a sense of danger in this situation.
сигнал опасности
Мы получили сигнал опасности из леса.
danger signal
We received a danger signal from the forest.
уровень опасности
Уровень опасности в этом районе очень высок.
level of danger
The level of danger in this area is very high.
чувствовать опасность
Она всегда чувствует опасность заранее.
to feel danger
She always feels danger in advance.
встретить опасность
Им пришлось встретить опасность лицом к лицу.
face danger
They had to face danger head-on.
опасность конформизма
Опасность конформизма заключается в подавлении индивидуальности.
danger of conformism
The danger of conformism lies in the suppression of individuality.
опасность самолечения
Врачи предупреждают об опасности самолечения и рекомендуют обращаться за профессиональной помощью.
danger of self-medication
Doctors warn about the danger of self-medication and recommend seeking professional help.
опасность мины
Опасность мины была сильно преувеличена.
danger of the mine
The danger of the mine was greatly exaggerated.
сигнализировать опасность
Сирена начала сигнализировать опасность.
to signal danger
The siren began to signal danger.
источник опасности
Этот объект является источником опасности.
(a) source of danger
This object is a source of danger.
надвигающаяся опасность
Надвигающаяся опасность требовала немедленных действий.
impending danger
The impending danger required immediate action.
предупреждать об опасности
Спасатели всегда предупреждают об опасности на пляже.
to warn about danger
Rescuers always warn about danger at the beach.
остерегаться опасности
Он всегда остерегается опасности.
to beware of danger
He always bewears of danger.
опасность наводнения
Опасность наводнения была объявлена властями.
flood hazard
The flood hazard was announced by the authorities.
граничить с опасностью
Его поступок граничит с опасностью.
to border on danger
His action borders on danger.
опасность пожара
Опасность пожара была очень высокой из-за сухой погоды.
fire hazard
The fire hazard was very high due to dry weather.
храбриться перед опасностью
Храбриться перед опасностью - не всегда хорошая идея.
to act brave in the face of danger
Acting brave in the face of danger is not always a good idea.
наступающая опасность
Мы должны быть готовы к наступающей опасности.
impending danger
We must be ready for the impending danger.