-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Peril
UK
/ˈpɛr.ɪl/
US
/ˈpɛr.əl/
Перевод peril на русский язык
peril
Глагол
UK
/ˈpɛr.ɪl/
US
/ˈpɛr.əl/
The hikers periled their lives by climbing the dangerous mountain.
Туристы подвергли свои жизни опасности, взбираясь на опасную гору.
peril
Существительное
UK
/ˈpɛr.ɪl/
US
/ˈpɛr.əl/
The explorers faced great peril during their journey.
Исследователи столкнулись с большой опасностью во время своего путешествия.
The company is aware of the financial peril involved in the investment.
Компания осознает финансовый риск, связанный с инвестициями.
Опеределения
peril
Глагол
UK
/ˈpɛr.ɪl/
US
/ˈpɛr.əl/
To expose to danger or risk.
The reckless decision to climb the mountain without proper gear could peril the entire expedition.
peril
Существительное
UK
/ˈpɛr.ɪl/
US
/ˈpɛr.əl/
Serious and immediate danger.
The hikers were in great peril when they got lost in the mountains during the storm.
The dangers or difficulties that arise from a particular situation or activity.
The peril of investing in volatile markets is the potential for significant financial loss.
Идиомы и фразы
at (one's) peril
Someone ignored the warning at their peril.
на (чей-то) страх и риск
Кто-то проигнорировал предупреждение на свой страх и риск.
ignore (someone) at (one's) peril
You can ignore the doctor's advice at your peril.
игнорировать (кого-то) на свой страх и риск
Вы можете игнорировать советы врача на свой страх и риск.
in peril
Someone was in peril during the storm.
в опасности
Кто-то был в опасности во время шторма.
peril of (something)
The peril of losing the job was constantly on his mind.
опасность (чего-то)
Опасность потерять работу постоянно была у него на уме.
face peril
The explorers faced peril when they encountered a wild animal.
столкнуться с опасностью
Исследователи столкнулись с опасностью, когда наткнулись на дикое животное.
great peril
The hero was in great peril during the battle.
великая опасность
Герой находился в великой опасности во время битвы.
peril awaits
In the dark forest, peril awaits around every corner.
опасность поджидает
В темном лесу опасность поджидает за каждым углом.
peril looms
As the storm approached, peril loomed over the small village.
опасность нависает
По мере приближения шторма, опасность нависала над маленькой деревней.
peril lies
Peril lies in the unknown regions of the ocean.
опасность кроется
Опасность кроется в неизвестных областях океана.
mortal peril
The hero found himself in mortal peril.
смертельная опасность
Герой оказался в смертельной опасности.
yellow peril
The term 'yellow peril' reflects historical fears of East Asian immigration.
жёлтая угроза
Термин 'жёлтая угроза' отражает исторические страхи перед иммиграцией из Восточной Азии.
Примеры
Windstorm losses were the peril most commonly protected, with $450 million of capacity dedicated to pure US wind peril, and $550 million to peak multi-peril coverage.
Между тем, наиболее часто защищаемой угрозой были потери из-за урагана с емкостью $450 млн, предназначенной исключительно для опасности ветра в США, и $550 млн для обеспечения максимального охвата множественных опасностей.
Too many philosophers have neglected Schopenhauer's incessantly repeated warnings; they neglected them not so much at their own peril (they did not fare badly) as at the peril of those whom they taught, and at the peril of mankind.
Слишком многие философы пренебрегли этими шопенгауэровскими предупреждениями и в результате заставили страдать не столько самих себя (сами они жили неплохо), сколько тех, кого они учили, и в конечном счёте все человечество.
In 1983, Indochine released a second album entitled Le Péril Jaune ("Yellow Peril") which sold 225,000 copies.
В 1983 коллектив выпустил второй альбом «Le Péril jaune», который был продан в количестве 225000 экземпляров во Франции.
The French inscription above reads “Le Monde Animal en Peril,” or “The Animal World in Peril.”
В верхней части полукругом отчеканено название серии монет на французском языке – «LE MONDE ANIMAL EN PERIL».
It was certainly hard to choose as I could probably make Dire Peril's entire career on favorite films alone."
Выбирать было определенно непросто, потому что я, наверное, смог бы построить всю карьеру DIRE PERIL на одних только любимых фильмах”.