-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Окружённый
Перевод слова "окружённый" на Английский язык
окружить
Глаголокружённый
окружить
окружаю
окружаешь
окружает
окружаем
окружаете
окружают
окружил
окружила
окружило
окружили
окружу
окружишь
окружит
окружим
окружите
окружат
окружив
окружённый
Армия смогла окружить врага.
The army was able to encircle the enemy.
Они решили окружить замок.
They decided to surround the castle.
Дополнительные переводы
окружённый
Прилагательное
Основная форма
/ɐkrʊˈʐɵnnɨj/
окружённый муж.
окружённого муж. / средн.
окружённому муж. / средн.
окружённым муж. / средн. / множ.
окружённом муж. / средн.
окружённая жен.
окружённой жен.
окружённую жен.
окружённое средн.
окружённые множ.
окружённых множ.
окружёнными множ.
окружён муж.
окружена жен.
окружено средн.
окружены множ.
Дом был окружённый лесом.
The house was surrounded by forest.
Опеределения
окружить
Глагол
Расположить что-либо вокруг кого-либо или чего-либо, образуя замкнутое кольцо.
Армия решила окружить город, чтобы отрезать его от снабжения.
Создать вокруг кого-либо или чего-либо атмосферу, обстановку.
Родители старались окружить ребёнка заботой и вниманием.
окружённый
Прилагательное
Основная форма
/ɐkrʊˈʐɵnnɨj/
Находящийся в окружении чего-либо, со всех сторон обнесённый или обрамлённый чем-либо.
Дом, окружённый высоким забором, казался неприступной крепостью.
Постоянно находящийся в обществе людей, внимании или заботе.
Он всегда был окружён друзьями и близкими.
Идиомы и фразы
окружить внимание
Он сумел окружить её вниманием и заботой.
surround with attention
He managed to surround her with attention and care.
окружить заботой
Родители старались окружить детей заботой.
surround with care
The parents tried to surround the children with care.
окружить любовью
Бабушка всегда старалась окружить всех любовью.
surround with love
Grandmother always tried to surround everyone with love.
окружить вниманием
Он знал, как окружить её вниманием.
surround with attention
He knew how to surround her with attention.
окружить тайной
Она любила окружить себя тайной.
surround with mystery
She loved to surround herself with mystery.
апатия окружает
Его апатия окружает всех вокруг.
apathy surrounds
His apathy surrounds everyone around.
окружённый заботой
Ребёнок был окружён заботой родителей.
surrounded by care
The child was surrounded by the care of the parents.
окружённый вниманием
Писатель был окружён вниманием на презентации.
surrounded by attention
The writer was surrounded by attention at the presentation.
окружённый тишиной
Дом был окружён тишиной ночи.
surrounded by silence
The house was surrounded by the silence of the night.
окружённый друзьями
Он всегда был окружён друзьями.
surrounded by friends
He was always surrounded by friends.
окружённый лесом
Деревня была окружена густым лесом.
surrounded by forest
The village was surrounded by a dense forest.