-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Окружённый
Перевод окружённый на английский язык
окружённый
Прилагательное
Дом был окружённый лесом.
The house was surrounded by forest.
Опеределения
окружённый
Прилагательное
Находящийся в окружении чего-либо, со всех сторон обнесённый чем-либо.
Дом был окружённый высоким забором.
Находящийся в окружении людей, внимания или заботы.
Он всегда был окружённый друзьями и близкими.
Идиомы и фразы
окружённый заботой
Ребёнок был окружён заботой родителей.
surrounded by care
The child was surrounded by the care of the parents.
окружённый вниманием
Писатель был окружён вниманием на презентации.
surrounded by attention
The writer was surrounded by attention at the presentation.
окружённый тишиной
Дом был окружён тишиной ночи.
surrounded by silence
The house was surrounded by the silence of the night.
окружённый друзьями
Он всегда был окружён друзьями.
surrounded by friends
He was always surrounded by friends.
окружённый лесом
Деревня была окружена густым лесом.
surrounded by forest
The village was surrounded by a dense forest.
Примеры
Поблизости Лукка — один из самых очаровательных городов Италии, который стоит посетить и насладиться, окруженный широкими стенами, на вершине которых расположен парк, окруженный деревьями.
Nearby, Lucca is one of Italy’s most charming towns to explore and enjoy, surrounded by wide walls whose top is a tree-lined park.
Арктика - это океан, окруженный сушей, а Антарктида - это континент, окруженный океанами, где айсберги менее стеснены.
The Arctic is an ocean surrounded by land, while Antarctica is a continent surrounded by oceans, where icebergs are less constrained
Серый, окруженный синим, будет казаться прохладным, а серый, окруженный желтым, – теплым.
A grey surrounded by blue will appear cool, while grey surrounded by yellow appears warm.
Монеты 5 и 10 лей изготовлены из стали, покрытой никелем, а также латунью, что придает им биметаллический вид: серебристый центр, окруженный золотым кольцом для монеты в 5 лей и золотой центр, окруженный серебряным кольцом для монеты 10 лей.
Those of 5 and 10 lei are manufactured out of steel, coated with nickel and copper, which gives them a bimetallic appearance: a silvery centre surrounded by a golden-colour ring for the 5-lei coin and respectively, a golden-colour centre surrounded by a silvery ring for the 10-lei coin.
В учебниках любят говорить, что Арктика — это океан, окруженный континентами, а Антарктика — это континент, окруженный океаном.
Textbooks like to say the Arctic is an ocean surrounded by continents, while the Antarctic is a continent surrounded by an ocean.