-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Обескураживающий
Перевод обескураживающий на английский язык
обескураживающий
Прилагательное
Его обескураживающее поведение заставило нас задуматься.
His discouraging behavior made us think.
Обескураживающие новости расстроили всех.
The disheartening news upset everyone.
Задача казалась обескураживающей, но мы справились.
The task seemed daunting, but we managed.
Опеределения
обескураживающий
Прилагательное
Вызывающий чувство растерянности, смущения или недоумения.
Его обескураживающий ответ заставил всех задуматься о правильности принятого решения.
Способный сбить с толку или вызвать замешательство.
Обескураживающий вопрос преподавателя застал студентов врасплох.
Идиомы и фразы
обескураживающий опыт
Это был обескураживающий опыт для всех участников.
discouraging experience
It was a discouraging experience for all participants.
обескураживающий результат
Обескураживающий результат эксперимента заставил нас пересмотреть наши гипотезы.
discouraging result
The discouraging result of the experiment made us reconsider our hypotheses.
обескураживающее поведение
Его обескураживающее поведение вызвало тревогу у коллег.
discouraging behavior
His discouraging behavior caused concern among colleagues.
обескураживающая новость
Обескураживающая новость повергла всех в шок.
discouraging news
The discouraging news shocked everyone.
обескураживающее молчание
Обескураживающее молчание аудитории заставило его нервничать.
discouraging silence
The discouraging silence of the audience made him nervous.
Примеры
У некоторых из них есть один обескураживающий недостаток или другой.
Some of them have one discouraging drawback or the other.
Этот обескураживающий факт заставляет «историков» определенной ориентации заниматься именно тем, чем они по сей день и занимаются.
This discouraging fact is forcing «historians» of certain orientation to do exactly what they are doing until this day.
Обескураживающий альбом, наполненный темной мощной сексуальностью и лирикой, само название которого подразумевало скрытый контекст.
A discouraging album filled with dark, powerful sexuality and lyrics, the very name of which implied a hidden context.
Два совершенно разных фильма с двумя совершенно разными настройками, принесет ли мне второе предложение Карелла больше, чем амбициозный, но, в конечном счете, обескураживающий первый?
Two very different movies with two very different vibes, would Carell’s second offering give me more than the ambitious but ultimately underwhelming first did?
На следующий день у меня возникает довольно обескураживающий момент в процессе общения с Максом, 25-летним медиком из корпуса Паевской, который отказался назвать свою фамилию.
The next day, I share a disconcerting moment with Max, a 25-year-old medic in Paevska’s corps who won’t give his last name.