-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Носить
Перевод носить на английский язык
носить
Глагол
Она любит носить яркие платья.
She likes to wear bright dresses.
Он может носить тяжелые сумки.
He can carry heavy bags.
Эти деревья могут носить много плодов.
These trees can bear a lot of fruit.
Опеределения
носить
Глагол
Перемещать что-либо, держа в руках, на себе или в каком-либо приспособлении.
Он привык носить тяжелые сумки на работу.
Иметь на себе одежду, обувь или аксессуары.
Она любит носить яркие платья.
Постоянно или часто иметь при себе что-либо.
Он всегда носит с собой блокнот для записей.
Переносить, перемещать что-либо с одного места на другое.
Почтальон должен носить письма по адресам.
Идиомы и фразы
носить одежду
Я люблю носить удобную одежду.
wear clothes
I love to wear comfortable clothes.
носить очки
Он начал носить очки в прошлом году.
wear glasses
He started to wear glasses last year.
носить волосы
Она предпочитает носить длинные волосы.
wear hair
She prefers to wear long hair.
носить сумку
Она всегда носит с собой маленькую сумку.
carry a bag
She always carries a small bag with her.
носить обувь
Он любит носить удобную обувь.
wear shoes
He likes to wear comfortable shoes.
носить оружие
В некоторых странах можно легально носить оружие.
carry a weapon
In some countries, it is legal to carry a weapon.
обязывать (кого-то) носить
Компания обязывает сотрудников носить форму.
oblige (someone) to wear
The company obliges employees to wear uniforms.
носить пояс
Он всегда носит пояс на джинсах.
wear a belt
He always wears a belt with his jeans.
носить браслет
Она всегда носит браслет, который подарила бабушка.
wear a bracelet
She always wears the bracelet that her grandmother gave her.
носить рюкзак
Он носит рюкзак каждый день в школу.
carry (a) backpack
He carries a backpack to school every day.
носить чётки
Он всегда носил чётки на шее.
to wear beads
He always wore beads around his neck.