-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Нож
Перевод нож на английский язык
Опеределения
нож
Существительное
Режущий инструмент с лезвием, обычно с одной острой стороной, используемый для резки, нарезки и других подобных действий.
Он взял нож и начал нарезать хлеб.
Идиомы и фразы
острый нож
Этот острый нож легко режет овощи.
sharp knife
This sharp knife easily cuts vegetables.
метание ножа
Метание ножа требует большой концентрации и навыка.
knife throwing
Knife throwing requires great concentration and skill.
затуплять нож
Он случайно затупил нож на кухне.
to dull a knife
He accidentally dulled the knife in the kitchen.
тупой нож
Я не могу резать мясо тупым ножом.
dull knife
I can't cut meat with a dull knife.
окровавленный нож
На столе лежал окровавленный нож.
bloody knife
A bloody knife was lying on the table.
лезвие ножа
Лезвие ножа блестело на солнце.
blade of the knife
The blade of the knife glinted in the sun.
штык нож
Солдат крепко держал в руках штык нож.
bayonet knife
The soldier held the bayonet knife firmly in his hands.
разрезающий нож
Разрезающий нож был острым.
cutting knife
The cutting knife was sharp.
порез ножом
Она получила порез ножом, когда резала хлеб.
knife cut
She got a knife cut while slicing bread.
нож для мяса
Хозяйка использовала нож для мяса, чтобы нарезать стейк.
meat knife
The hostess used a meat knife to slice the steak.
нож для хлеба
Для булки нужен специальный нож для хлеба.
bread knife
You need a special bread knife for the loaf.
карманный нож
У него всегда с собой карманный нож.
pocket knife
He always has a pocket knife with him.
кухонный нож
Мама положила кухонный нож на стол.
kitchen knife
Mom placed the kitchen knife on the table.
Примеры
Предметы, которые могут выпасть: раскраска (нескольких качеств — ширпотреб, промышленное, армейское качество, запрещённое, засекреченное, тайное); нож (с лезвием-крюком, складной, штык-нож, штык-нож М9, керамбит, охотничий, нож-бабочка, фальшион, Тычковые ножи , нож Боуи и Нож с лезвием крюком); или же кейс, содержащий множество «скинов» и ножей.
Objects that may fall out: coloring (several qualities – consumer goods, industrial, military quality, forbidden, classified, secret); knife (with blade-hook, folding, bayonet-knife, M9 bayonet-knife, kerambit, hunting, butterfly knife, falchion, daggers, brass knuckles and Bowie’s knife); or a case containing many “skins” and knives.
Предметы, которые могут выпасть: раскраска (нескольких качеств — ширпотреб, промышленное, армейское качество, запрещённое, засекреченное, тайное); нож (с лезвием-крюком, складной, штык-нож, штык-нож М9, керамбит, охотничий, нож-бабочка, фальшион, кинжалы-кастеты и нож Боуи); или же кейс, содержащий множество «скинов» и ножей.
Objects that may fall out: coloring (several qualities – consumer goods, industrial, military quality, forbidden, classified, secret); knife (with blade-hook, folding, bayonet-knife, M9 bayonet-knife, kerambit, hunting, butterfly knife, falchion, daggers, brass knuckles and Bowie’s knife); or a case containing many “skins” and knives.
Ее члены обязуются выступать против НОЖ, изучать, предлагать и разрабатывать варианты общего участия мужчин и мероприятия в целях ликвидации НОЖ; налаживать партнерские отношения и связи с аналогичными группами, занимающимися проблемами НОЖ, на местном и международном уровнях; организовывать и проводить исследования и форумы по признанию социальных последствий НОЖ в целях разработки политики и программ; создавать информационную сеть по вопросам НОЖ.
Members commit to speak out against VAW, examine, propose and formulate total male involvement and actions in the elimination of VAW; form partnerships and linkages with similar groups working on VAW, locally and internationally; organize and conduct researches, studies and fora in recognition of the social effects of VAW for policy and program development; and establish a resource network on VAW.
Кроме того, если вы путешествуете за пределами страны, единственным оружием, которое вы можете приобрести и иметь на законных основаниях, является нож; даже если это всего лишь универсальный нож или нож для приготовления пищи (то есть нож для очистки овощей).
Also, if you travel outside of the country, the only weapon you may be able to acquire and possess legally is a knife; even if it’s only a utility or food preparation knife (i.e. a paring knife).
Нож для очистки овощей размером 3 или 4 дюйма : от очистки овощей и фруктов до обычных легких работ, за которые вы не хотите затягивать нож шеф-повара, хороший нож для очистки овощей, вероятно, будет вашим выбором для всего, что вы сказать «Мне нужен нож для этого», но не нужно для.
A 3” or 4” Paring Knife: From peeling vegetables and fruit to general light-duty jobs you don’t want to drag out a chef’s knife for, a good paring knife will probably be your go-to for just about anything that you say “I need a knife for this,” but don’t need a huge, sharp, dangerous knife for.