-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Кинжал
Перевод кинжал на английский язык
Опеределения
кинжал
Существительное
Кинжал - это короткое колющее или режущее холодное оружие с прямым или слегка изогнутым клинком, обычно с двусторонней заточкой.
В музее была выставлена коллекция старинных кинжалов, каждый из которых имел свою уникальную историю.
Идиомы и фразы
крученый кинжал
У него был крученый кинжал на поясе.
twisted dagger
He had a twisted dagger on his belt.
острый кинжал
Она держала острый кинжал в руке.
sharp dagger
She held a sharp dagger in her hand.
древний кинжал
В музее можно увидеть древний кинжал.
ancient dagger
In the museum, you can see an ancient dagger.
серебряный кинжал
На столе лежал серебряный кинжал.
silver dagger
A silver dagger was lying on the table.
золотой кинжал
Его коллекция включала золотой кинжал.
golden dagger
His collection included a golden dagger.
Примеры
Несмотря на тот факт, что Министерство обороны официально заявило о том, что российский гиперзвуковой авиационно-ракетный комплекс «Кинжал» не является столь перспективным и инновационным, и уж тем более не представляет никакой угрозы для «…самой мощной армии в мире…», независимые эксперты называют АРК «Кинжал» самым мощным оружием в мире, способным уничтожать практически любые объекты, вне зависимости от того, идёт ли речь о наземных целях, морских или же космических объектах.
Despite the fact that the Ministry of Defense officially stated that the Russian hypersonic air-missile complex "Dagger" is not so promising and innovative, and certainly does not pose any threat to "... the most powerful army in the world ...", independent experts call the ARC "Dagger" the most powerful weapon in the world, capable of destroying almost any object, regardless of whether it is a question of land targets, sea or space objects.
Наблюдая, как Алиса превращает кинжал в волшебный шар, он понимает, что не может пожертвовать её счастьем ради себя, и отталкивает его от неё, заставив его вернуться в кинжал.
Watching Alice turn the dagger into a ball of magic, he realizes he cannot sacrifice her happiness for his own and knocks it away from her, forcing it to revert to the dagger.
Когда Алиса превращает кинжал в магический шар, мистер Голд ударяет его, чтобы снова вернуть кинжал, мешая ей полностью принять свою роль Хранителя.
As Alice turns the dagger into a ball of magic, Mr. Gold hits it to make it revert to the dagger again, stopping her from fully accepting her role as the Guardian.
Любопытно, что, несмотря на его внешний вид кинжал стал широко ассоциируется с царями и высокопоставленными людьми, а также кинжал является любимым оружием убийц в Италии в течение 15-го и 16-го веков. "
Curiously, despite its (odd) appearance, the eared dagger became widely associated with royalty and was also a favorite weapon of assassins in Italy during the 15th and 16th centuries."
Таким образом, этот кинжал служит отличным примером взаимообмена между Востоком и Западом, поэтому мы привезли этот кинжал, чтобы открыть выставку",- пояснил куратор Национального музей Кореи Кан Кун-ву.
So this dagger serves as a great example of interchanges between the East and the West, so we brought this dagger to open the exhibition," NMK curator Kang Kun-woo said.