Неудачливость

Перевод неудачливость на английский язык

Существительное

Его неудачливость в играх была очевидна.

His unluckiness in games was obvious.

Неудачливость преследовала его на каждом шагу.

Ill fortune followed him at every step.

Дополнительные переводы

Существительное

Свойство или характеристика ситуации, в которой часто происходят неблагоприятные события.

Неудачливость этого проекта была очевидна с самого начала.

полоса неудачливости

У него началась полоса неудачливости.

streak of bad luck

He started a streak of bad luck.

ощущение неудачливости

У меня ощущение неудачливости в последнее время.

feeling of bad luck

I have been feeling a sense of bad luck lately.

преодоление неудачливости

Преодоление неудачливости требует усилий.

overcoming bad luck

Overcoming bad luck requires effort.

причина неудачливости

Я не понимаю причину своей неудачливости.

reason for bad luck

I do not understand the reason for my bad luck.

символ неудачливости

Черная кошка считается символом неудачливости.

symbol of bad luck

A black cat is considered a symbol of bad luck.