-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неудачливость
Перевод неудачливость на английский язык
неудачливость
Существительное
Его неудачливость в играх была очевидна.
His unluckiness in games was obvious.
Неудачливость преследовала его на каждом шагу.
Ill fortune followed him at every step.
Опеределения
неудачливость
Существительное
Свойство или характеристика ситуации, в которой часто происходят неблагоприятные события.
Неудачливость этого проекта была очевидна с самого начала.
Идиомы и фразы
полоса неудачливости
У него началась полоса неудачливости.
streak of bad luck
He started a streak of bad luck.
ощущение неудачливости
У меня ощущение неудачливости в последнее время.
feeling of bad luck
I have been feeling a sense of bad luck lately.
преодоление неудачливости
Преодоление неудачливости требует усилий.
overcoming bad luck
Overcoming bad luck requires effort.
причина неудачливости
Я не понимаю причину своей неудачливости.
reason for bad luck
I do not understand the reason for my bad luck.
символ неудачливости
Черная кошка считается символом неудачливости.
symbol of bad luck
A black cat is considered a symbol of bad luck.
Примеры
Чувство единства с ними компенсирует ограниченность и неудачливость этих людей, обычно представителей мелкой буржуазии.
A sense of unity with them compensates the limitations of these unlucky people, usually the representatives of the bourgeoisie.
В обществе, основанном на кастах и сословиях, индивидуум может приписать свою неудачливость обстоятельствам, находящимся вне его контроля.
In a society based on caste and status, the individual can ascribe adverse fate to conditions beyond his own control.
Этот и другие подобные результаты показали, что везучесть и неудачливость во многом определяются мышлением и поведением человека.
These and other examples, clearly show that most of God’s ordained movements faced setbacks, disappointments and failures.
Люди, верящие в собственную неудачливость, не всегда принимали участие в некоторых процессах, необходимых для достижения положительных результатов», — утверждает Молтби.
“People who believe in bad luck didn’t necessarily engage in some of the processes that are needed to bring about positive outcomes,” Maltby says.
Успешность или неудачливость человека зависит лишь от того, какое из устройств он использует большее количество времени.
Man's success or failure is dependent on the one he uses most.