Неудачливость

Перевод слова "неудачливость" на Английский язык

Существительное

неудачливость

неудачливости

неудачливостью

Его неудачливость в играх была очевидна.

His unluckiness in games was obvious.

ill fortune

Неудачливость преследовала его на каждом шагу.

Ill fortune followed him at every step.

Дополнительные переводы

bad luck

Существительное

Свойство, состояние по значению прилагательного «неудачливый»; склонность постоянно терпеть неудачи.

Его неудачливость была притчей во языцех.

Неблагоприятный ход событий; череда неудач, сопровождающая что-либо.

Неудачливость проекта заставила инвесторов отказаться от дальнейших вложений.

полоса неудачливости

У него началась полоса неудачливости.

streak of bad luck

He started a streak of bad luck.

ощущение неудачливости

У меня ощущение неудачливости в последнее время.

feeling of bad luck

I have been feeling a sense of bad luck lately.

преодоление неудачливости

Преодоление неудачливости требует усилий.

overcoming bad luck

Overcoming bad luck requires effort.

причина неудачливости

Я не понимаю причину своей неудачливости.

reason for bad luck

I do not understand the reason for my bad luck.

символ неудачливости

Черная кошка считается символом неудачливости.

symbol of bad luck

A black cat is considered a symbol of bad luck.