-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Нетерпение
Перевод нетерпение на английский язык
нетерпение
Существительное
Его нетерпение было заметно всем.
His impatience was noticeable to everyone.
Опеределения
нетерпение
Существительное
Состояние, при котором человек испытывает сильное желание, чтобы что-то произошло как можно скорее, или не может спокойно ждать чего-либо.
Его нетерпение было заметно, когда он постоянно поглядывал на часы в ожидании начала концерта.
Идиомы и фразы
чувство нетерпения
Я испытываю чувство нетерпения перед началом новой работы.
feeling of impatience
I feel a sense of impatience before starting a new job.
проявлять нетерпение
Он начал проявлять нетерпение из-за долгого ожидания.
to show impatience
He started showing impatience due to the long wait.
ожидать с нетерпением
Мы ожидаем с нетерпением нашего отпуска.
to look forward to
We look forward to our vacation.
вызвать нетерпение
Задержка вызвала нетерпение у пассажиров.
to cause impatience
The delay caused impatience among the passengers.
скрывать нетерпение
Она старалась скрывать свое нетерпение при ожидании результатов.
to hide impatience
She tried to hide her impatience while waiting for the results.
Примеры
Другие высвечивают свои огни все время, чтобы показать их нетерпение.
Others flash their lights all the time to show their impatience.
Я надеюсь, господа, вы поймете наше законное и неизбежное нетерпение.
I hope, gentlemen, that you will understand our legitimate and inevitable impatience.
Везде, где требуется оставаться на одном месте, мальчишки проявляют крайнее нетерпение.
Wherever it is required to stay in one place, the boys show extreme impatience.
Он сказал, что понял мое нетерпение с такими маленькими требованиями как несколько часов меньше день или несколько долларов больше неделя....
He said that he understood my impatience with such small demands as a few hours less a day, or a few dollars more a week....
Нетерпение к символам иной веры продолжается здесь и по ныне.
Impatience with the symbols of a different faith continues here and now.