-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Нервозный
Перевод нервозный на английский язык
нервозный
Прилагательное
Он был очень нервозный перед экзаменом.
He was very nervous before the exam.
Она чувствовала себя нервозной после выпитого кофе.
She felt jittery after drinking coffee.
Его нервозное поведение выдавало его беспокойство.
His anxious behavior revealed his worry.
Опеределения
нервозный
Прилагательное
Испытывающий или проявляющий нервозность, беспокойство, тревогу.
Он был нервозным перед важным экзаменом, постоянно проверяя свои записи.
Характеризующийся нервозностью, беспокойством, напряжённостью.
Нервозная атмосфера в комнате усиливалась с каждой минутой ожидания.
Идиомы и фразы
нервозное состояние
Он находится в нервозном состоянии из-за экзаменов.
nervous condition
He is in a nervous condition because of the exams.
нервозная обстановка
На работе была нервозная обстановка из-за сокращений.
tense atmosphere
There was a tense atmosphere at work due to layoffs.
нервозный человек
Она нервозный человек и часто переживает по пустякам.
nervous person
She is a nervous person and often worries about small things.
нервозный момент
Во время переговоров был один особенно нервозный момент.
tense moment
There was one especially tense moment during the negotiations.
нервозная реакция
Его нервозная реакция удивила всех.
nervous reaction
His nervous reaction surprised everyone.
Примеры
Это создает дополнительный, нервозный фон, который не дает возможности использовать все ресурсы, которые имеет сегодня «Грузинская мечта».
It creates an additional, nervous background which doesn't give the chance to use all resources which “The Georgian Dream” has today.
Венделл очень нервозный; он всегда был таким.
Wendell is very nervous; always has been.
Общий настрой вокруг России стал нервозный.
The general mood around Russia has become nervous.
Давайте представим, что вы нервозный водитель или пассажир и, нехотя, путешествуете со своим ребенком в машине.
Let’s say that you are a nervous driver or passenger and are loath to travel with your child in a car.
Знакомьтесь: Эдди Дин, нервозный молодой человек со способностью открывать двери в другие миры.
Meet Eddie Dean, a troubled young man gifted with the ability to open doors to other worlds.