-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Jittery
UK
/ˈdʒɪtəri/
US
/ˈdʒɪtəri/
Перевод jittery на русский язык
jittery
Прилагательное
UK
/ˈdʒɪtəri/
US
/ˈdʒɪtəri/
She felt jittery before the big presentation.
Она чувствовала себя нервной перед большой презентацией.
His jittery behavior made everyone else anxious.
Его тревожное поведение заставило всех остальных нервничать.
The jittery hands of the surgeon were a cause for concern.
Дрожащие руки хирурга вызывали беспокойство.
Опеределения
jittery
Прилагательное
UK
/ˈdʒɪtəri/
US
/ˈdʒɪtəri/
Nervous or unable to relax.
She felt jittery before her big presentation at work.
Characterized by quick, jerky movements.
The jittery camera work made the action scenes more intense.
Идиомы и фразы
jittery nerves
He had jittery nerves before the big presentation.
нервное напряжение
У него было нервное напряжение перед большой презентацией.
jittery feeling
He couldn't shake off the jittery feeling before the exam.
тревожное чувство
Он не мог избавиться от тревожного чувства перед экзаменом.
jittery start
The team had a jittery start to the match but soon found their rhythm.
нервное начало
Команда начала матч нервно, но вскоре нашла свой ритм.
jittery person
The jittery person couldn't stop tapping their foot.
нервный человек
Нервный человек не мог перестать постукивать ногой.
jittery market
Investors are concerned about the jittery market conditions.
нервный рынок
Инвесторы обеспокоены нервным состоянием рынка.
jittery mood
His jittery mood made it difficult for him to focus.
нервное настроение
Его нервное настроение мешало ему сосредоточиться.
jittery voice
She spoke with a jittery voice during the presentation.
нервный голос
Она говорила нервным голосом во время презентации.
jittery reaction
The unexpected question elicited a jittery reaction.
нервная реакция
Неожиданный вопрос вызвал нервную реакцию.
Примеры
By slowly and steadily incrementing the dose upwards every 2-3 weeks you do not allow your body to become accustomed; it is true, the jittery feeling often associated with this bronchodilator may be less but jittery or not has nothing to do with the medication working.
Медленно и неуклонно увеличивая дозу вверх каждые 2-3 недели, вы не позволяете своему телу привыкать; это правда, неудобное чувство, часто связанное с этим бронходилататором, может быть менее, но нервным или не имеет ничего общего с работающим лекарством.
Therefore, as far as the integrity of the data is concerned, I have no problems using a chain of jittery (or non-jittery) digital devices to process digital audio, as long as the digital device has a high integrity of DSP coding (passes the “audio transparency” test).
Поэтому, что касается целостности данных, я не сталкивался ни с какими проблемами при использовании цепи цифровых устройств с джиттером (или без него) для обработки цифрового аудио до тех пор, пока цифровое устройство имеет высокую целостность кодирования DSP (проходит тест на «прозрачность для аудио»).
I have participated in a number of blind (and double-blind) listening tests that clearly indicate that a CD which is pressed from a “jittery” source sounds worse than one made from a less jittery source.
Опыты с прослушиванием: Я принял участие в нескольких «слепых» (и «слепых» вдвойне) прослушиваниях, которые ясно показали, что CD, отпечатанный с источника, содержащего джиттер, звучит хуже, чем CD, изготовленный с источника, содержащего более низкий уровень джиттера.
But over time, I have learned to hear the subtle (but important) sonic differences between jittery (and less jittery) CDs.
Но со временем я научился слышать тонкие (но важные) звуковые отличия между CD, содержащими джиттер (и CD, содержащими меньший уровень джиттера).
I think I’ve proved with reasonable satisfaction, that under most conditions jitter is not accumulated on multiple dubs, and that passing jittery sources through a storage medium (such as hard disk) results in a very non-jittery result (e.g., recorded CDR).
Думаю, что я доказал и приемлемо обосновал тот факт, что в большинстве случаев джиттер не накапливается при нескольких перезаписях, и что пропускание источников с джиттером через носитель для хранения (такой, как жесткий диск), приводит к существенному снижению джиттера в исходном результате (например, записанном CD-R).