-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Непосредственность
Перевод непосредственность на английский язык
непосредственность
Существительное
Её непосредственность всегда привлекала людей.
Her spontaneity always attracted people.
Непосредственность его речи удивила всех.
The directness of his speech surprised everyone.
Опеределения
непосредственность
Существительное
Качество или свойство быть непосредственным, естественным, искренним, без искусственности и притворства.
Её непосредственность в общении с детьми всегда вызывала восхищение у окружающих.
Идиомы и фразы
душевная непосредственность
Её душевная непосредственность привлекала всех вокруг.
heartfelt spontaneity
Her heartfelt spontaneity attracted everyone around her.
детская непосредственность
Его детская непосредственность вызывала улыбку у взрослых.
childlike spontaneity
His childlike spontaneity made adults smile.
природная непосредственность
Её природная непосредственность всегда производила хорошее впечатление.
natural spontaneity
Her natural spontaneity always made a good impression.
чистая непосредственность
Чистая непосредственность его была трогательной.
pure spontaneity
His pure spontaneity was touching.
наивная непосредственность
Наивная непосредственность сделала беседу более открытой.
naive spontaneity
Naive spontaneity made the conversation more open.
Примеры
Непосредственность мистического опыта просто означает, что мы знаем Бога точно так же, как мы знаем другие объекты.
The immediacy of mystic experience simply means that we know God just as we know other objects.
Но непосредственность и масштабность этой их реакции говорит нам кое-что очень важное об обществе, в котором мы живем.
But the immediacy and magnitude of their response tells us something very important about the society we live in.
Наряду с этим приходит непосредственность и простота: Они предпочитали быть самими собой, а не будучи претенциозным или искусственные.
Along with this comes spontaneity and simplicity: They preferred being themselves rather than being pretentious or artificial.
“Мы хотели напомнить непосредственность наших ранних вещей, но и не поворачиваться спиной к современным технологиям.
"We wanted to recall the directness of our early stuff but not turn our backs on contemporary technology.
И чего им не хватает, через субъективизм, они получают через эмоциональную непосредственность и влияние.
And what they lack through subjectivity, they gain through emotional immediacy and impact.