-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Simplicity
Перевод simplicity на русский язык
simplicity
Существительное
The simplicity of the design made it very popular.
Простота дизайна сделала его очень популярным.
The simplicity of the process allowed more people to participate.
Упрощение процесса позволило большему количеству людей участвовать.
Опеределения
simplicity
Существительное
The quality or condition of being easy to understand or do.
The simplicity of the instructions made the assembly process straightforward.
The quality or condition of being plain or uncomplicated in form or design.
The simplicity of the room's decor was both elegant and calming.
The quality of being natural and unpretentious.
Her simplicity and honesty made her a beloved figure in the community.
Идиомы и фразы
simplicity itself
The solution to the problem was simplicity itself.
сама простота
Решение проблемы было самой простотой.
the beauty of simplicity
The beauty of simplicity is often overlooked in modern design.
красота простоты
Красота простоты часто упускается из виду в современном дизайне.
quintessence of simplicity
The design of the phone is the quintessence of simplicity.
квинтэссенция простоты
Дизайн телефона - это квинтэссенция простоты.
pastoral simplicity
The novel captures the pastoral simplicity of rural living.
пасторальная простота
Роман отражает пасторальную простоту сельской жизни.
delight in simplicity
He found delight in simplicity and minimalism.
наслаждение простотой
Он находил наслаждение в простоте и минимализме.
deceiving simplicity
The deceiving simplicity of the puzzle made it a challenging task.
обманчивая простота
Обманчивая простота головоломки сделала её сложной задачей.
artless simplicity
The painting reflects an artless simplicity that is refreshing.
нелукавая простота
Картина отражает нелукавую простоту, которая освежает.
for simplicity sake
For simplicity sake, we will only consider the main factors.
ради простоты
Ради простоты, мы будем учитывать только основные факторы.
overall simplicity
The overall simplicity of the system was appreciated by the users.
общая простота
Пользователи оценили общую простоту системы.
simplicity of lifestyle
He found happiness in the simplicity of lifestyle.
простота образа жизни
Он нашел счастье в простоте образа жизни.
simplicity of form
The sculpture was praised for its simplicity of form.
простота формы
Скульптура была отмечена за простоту формы.
simplicity of use
The app's simplicity of use attracted many new users.
простота использования
Простота использования приложения привлекла много новых пользователей.
simplicity of design
The simplicity of design made the product easy to use.
простота дизайна
Простота дизайна сделала продукт простым в использовании.
deceptive simplicity
The poem's deceptive simplicity hides its deep meaning.
обманчивая простота
Обманчивая простота стихотворения скрывает его глубокий смысл.
elegant simplicity
Her dress was a perfect example of elegant simplicity.
элегантная простота
Ее платье было идеальным примером элегантной простоты.
relative simplicity
The relative simplicity of the design allows for easy replication.
относительная простота
Относительная простота дизайна позволяет легко его воспроизводить.
Примеры
Letter «S» in the title probably means «simplicity», ie simplicity, including express and that it does not require new hardware.
Буква «S» в названии, вероятно, означает «simplicity», то есть простоту, в том числе выражающуюся и в том, что ей не потребуется новое аппаратное обеспечение.
Simplicity is part of what I mean by beauty, but it is a simplicity of ideas, not simplicity of a mechanical sort that can be measured by counting equations or symbols.
Частью того, что я называю красотой, является простота, но простота идей, а не механическая простота, которую можно оценить, подсчитав число уравнений или символов.
If our Mensheviks and Socialist-Revolutionaries in their simplicity of heart (perhaps it is not simplicity, or perhaps it is the simplicity which the proverb says is worse than robbery) think that they discovered and invented the accusation that the Bolsheviks have violated liberty and popular rule, they are ludicrously mistaken.
Если наши меньшевики и социалисты-революционеры в простоте души (а может быть, и не в простоте, или, может быть, это такая простота, о которой сказано, что она - хуже воровства) думают, что они являются открывателями и изобретателями обвинения против большевиков в том, что они нарушили свободу и народовластие, то они самым смешным образом заблуждаются.
In this book the simplicity phenomenon in the economy and society is considered on the basis of interdisciplinary synthesis, the methodological aspects of the simplicity principle in cognition are developed, the new approaches to formalization and interaction modeling of simplicity, complexity and norms in a society are proposed.
В книге на базе междисциплинарного синтеза рассматривается феномен простоты в экономике и обществе, развиваются методологические аспекты принципа простоты в познании, предлагаются новые подходы к формализации и моделированию взаимодействия простоты, сложности и нормы в обществе.
THE FREEDOM OF SIMPLICITY: Some seem to think my life dedicated to simplicity and service is austere and joyless, but these do not know the freedom of simplicity.
Некоторым людям кажется, что жизнь моя, посвященная опрощению и служению, сурова и безрадостна, но они не знают, что такое свобода простоты.