-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неполноценен
Перевод неполноценен на английский язык
неполноценный
Прилагательное
Этот продукт оказался неполноценным.
This product turned out to be inferior.
У него неполноценное питание.
He has a deficient diet.
Доклад был неполноценным и требовал доработки.
The report was incomplete and required further work.
Опеределения
неполноценный
Прилагательное
Не обладающий всеми необходимыми качествами, свойствами, недостаточный по каким-либо параметрам.
Этот неполноценный продукт не соответствует стандартам качества.
Испытывающий чувство собственной неполноценности, неуверенности в себе.
Он всегда чувствовал себя неполноценным в кругу своих успешных друзей.
Идиомы и фразы
неполноценный человек
Он чувствовал себя неполноценным человеком.
(someone is) an inferior person
He felt like an inferior person.
неполноценное питание
Неполноценное питание может привести к проблемам со здоровьем.
inadequate nutrition
Inadequate nutrition can lead to health problems.
неполноценная семья
Она выросла в неполноценной семье.
dysfunctional family
She grew up in a dysfunctional family.
неполноценное образование
Ученики страдают от неполноценного образования.
substandard education
Students suffer from substandard education.
неполноценный товар
Покупатель обнаружил неполноценный товар.
defective product
The customer found a defective product.
Примеры
«У вас есть энтузиасты, но для основных потребителей это все еще неполноценный продукт».
“You have enthusiasts, but for mainstream consumers it's still just an inferior product."
Он подверг критике данную законодательную инициативу, заявив, что пакет неполноценный и нуждается в пересмотре.
He criticized this legislative initiative, saying the package was incomplete and needed revision.
Это только современный неполноценный человек убивает ради развлечения.
It is only inferior modern man kills for fun.
Никогда ислам не станет европейским, потому что немусульманин — неполноценный человек.
Islam can never be European, because the non-Muslim is an incomplete human being.
Однако, каким образом неполноценный Принцип вообще появился на свет, и каким образом высший Принцип опустился до него?
Still, how did the inferior Principle ever come into being, and how does the higher fall to it?