-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неполный
Перевод неполный на английский язык
неполный
Прилагательное
У него неполное представление о ситуации.
He has an incomplete understanding of the situation.
Это был неполный успех.
It was a partial success.
Опеределения
неполный
Прилагательное
Не содержащий всех необходимых частей или элементов; частичный.
Неполный список участников был представлен на собрании.
Не завершённый, не доведённый до конца.
Неполный проект требовал доработки перед сдачей.
Не соответствующий полному объёму или количеству.
Неполный рабочий день позволяет сотрудникам больше времени проводить с семьёй.
Идиомы и фразы
неполные данные
В отчетах были неполные данные.
incomplete data
There was incomplete data in the reports.
неполное сращение
Неполное сращение может вызвать осложнения.
incomplete fusion
Incomplete fusion may cause complications.
неполная информация
Я получил неполную информацию о проекте.
incomplete information
I received incomplete information about the project.
неполная семья
Она выросла в неполной семье.
single-parent family
She grew up in a single-parent family.
неполное высшее образование
У него пока неполное высшее образование.
incomplete higher education
He still has incomplete higher education.
неполный рабочий день
Я работаю на неполный рабочий день.
part-time job
I work part-time.
Примеры
LLM: 12 месяцев полный рабочий день; 24 месяцев неполный рабочий день PgDip: 9 месяцев полный рабочий день; 21 месяцев неполный рабочий день PgCert: 8 месяцев неполный рабочий день
MA: 1 year full-time, 2 years part-time, PGDip: 9 months full-time, 18 months part-time, PGCert: 9 months full-time, 13 months part-time
«Когда я сказала Facebook, что я хочу работать на дому неполный рабочий день, HR был твёрд в своём решении: ты не можешь работать на дому, ты не можешь отрабатывать неполный рабочий день и ты не можешь брать дополнительный неоплачиваемый отпуск.
"When I told Facebook I wanted to work from home part-time, HR was firm: You can’t work from home, you can’t work part-time, and you can’t take extra unpaid leave.
Поиск Google Scholar для "безработица" приводит за 2 миллионов просмотров, В то время как поиски "неполный рабочий день" или "неполный рабочий день" приводят к примерно результатам 300,000.
A Google Scholar search for “unemployment” results in over 2 million hits, while searches for “part-time employment” or “part-time work” lead to roughly 300,000 results.
неполный аборт – если аборт неполный, может потребоваться повторная процедура.
Incomplete abortion — if the abortion is incomplete, a follow-up procedure may be needed.
«Я был в основном неполный рабочий день в школе, неполный рабочий день на работе и даже работал на своем ноутбуке всякий раз, когда у меня был шанс в школе», - говорит он.
“I was basically part time at school, part time at work, and even working on my laptop whenever I got the chance at school,” he says.