Неплотностей

Перевод неплотностей на английский язык

Существительное

Неплотность соединения привела к утечке.

The looseness of the connection led to a leak.

Неплотность материала влияет на его прочность.

The porosity of the material affects its strength.

Неплотность в трубах вызвала утечку воды.

The leakage in the pipes caused a water leak.

Дополнительные переводы

Существительное

Состояние или качество того, что является неплотным, то есть имеет недостаточную плотность или плотность ниже нормы.

Неплотность материала привела к его быстрому износу.

Пустота или зазор в материале или структуре, через который может проходить воздух или жидкость.

Неплотность в окне стала причиной сквозняка в комнате.

обнаружение неплотности

Обнаружение неплотности произошло во время проверки.

detection of a leakage

The detection of a leakage occurred during the inspection.

устранение неплотности

Устранение неплотности было выполнено быстро.

elimination of a leakage

The elimination of a leakage was carried out quickly.

проблема неплотности

Проблема неплотности вызвала остановку производства.

leakage problem

The leakage problem caused a production halt.

причина неплотности

Причина неплотности кроется в изношенных уплотнительных кольцах.

cause of a leakage

The cause of the leakage lies in worn sealing rings.

симптомы неплотности

Симптомы неплотности проявились в виде капающей воды.

symptoms of a leakage

Symptoms of a leakage manifested as dripping water.