-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Porosity
Перевод porosity на русский язык
porosity
Существительное
The porosity of the soil affects how much water it can retain.
Пористость почвы влияет на то, сколько воды она может удерживать.
Опеределения
porosity
Существительное
The quality or state of being porous, or full of tiny holes.
The porosity of the sponge allows it to absorb a large amount of liquid.
A measure of the void spaces in a material, expressed as a percentage of the total volume.
The porosity of the rock was measured to determine its ability to hold oil.
Идиомы и фразы
high porosity
The high porosity of the material allows for better filtration.
высокая пористость
Высокая пористость материала обеспечивает лучшую фильтрацию.
low porosity
Low porosity can lead to reduced permeability in rocks.
низкая пористость
Низкая пористость может привести к снижению проницаемости в породах.
soil porosity
Soil porosity affects water retention and root growth.
пористость почвы
Пористость почвы влияет на удержание воды и рост корней.
porosity level
The porosity level of concrete can impact its strength.
уровень пористости
Уровень пористости бетона может повлиять на его прочность.
porosity measurement
Accurate porosity measurement is crucial for evaluating reservoir quality.
измерение пористости
Точное измерение пористости важно для оценки качества резервуара.
Примеры
Tests show that high porosity silicon-based materials, e.g., 80% porosity, are resorbed faster than medium porosity silicon-based material, e.g., 50% porosity, which in turn is resorbed faster than bulk silicon-based material, which shows little to no sign of bioerosion or resorption in biological systems.
Испытания показали, что материалы на основе кремния с высокой пористостью, например, пористостью 80%, ресорбируются быстрее, чем материалы на основе кремния со средней пористостью, например, пористостью 50%, которые в свою очередь ресорбируются быстрее, чем насыпной материал на основе кремния, который показывает от незначительного до отсутствия биоразложения или ресорбции в биологических системах.
“Substantially uniform porosity” means that the assessed (e.g., calculated or estimated) porosity of any selected portion in the formation does not vary by more than about 25% from the assessed average porosity of such selected portion.
Термин "практически равномерная пористость" означает, что определение (например, расчетом или оценкой) пористости в любом выбранном сечении не отличается больше, чем на 25% от оценки средней пористости в такой выбранной части.
Internal ceramic layer (10) is nanostructured and has porosity between 3 vol% and 14 vol%, in particular between 9 vol% and 14 vol%, and external layer (13) has porosity higher than porosity of internal layer (10), in particular at least by 10% higher, most preferably at least by 20% higher.
Внутренний керамический слой (10) является наноструктурным и имеет пористость между 3 об.% и 14 об.%, в частности между 9 об.% и 14 об.%, а внешний слой (13) имеет пористость более высокую, чем пористость внутреннего слоя (10), в частности по меньшей мере на 10% более высокую, наиболее предпочтительно по меньшей мере на 20% более высокую.
A relatively high porosity and low average density of these species (porosity diatomite piece 85% porosity diatomaceous earth below) determined using diatomaceous earth and diatomite as insulation, filter, building materials, and as absorbents, catalysts, fillers and adsorbents.
Сравнительно высокая пористость и низкая средняя плотность этих пород (пористость диатомита в куске 85 %, пористость трепелов ниже) определила использование трепелов и диатомитов в качестве изоляционных, фильтровальных, строительных материалов, а также в качестве поглотителей, катализаторов, наполнителей и адсорбентов.
In the context of this patent “substantially uniform porosity” means that the assessed (e.g., calculated or estimated) porosity of any selected portion in the formation does not vary by more than about 25% from the assessed average porosity of such selected portion.
Термин "практически равномерная пористость" означает, что определение (например, расчетом или оценкой) пористости в любом выбранном сечении не отличается больше, чем на 25% от оценки средней пористости в такой выбранной части.