-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неосторожность
Перевод неосторожность на английский язык
неосторожность
Существительное
Его неосторожность привела к аварии.
His carelessness led to the accident.
Неосторожность врача стоила пациенту жизни.
The doctor's negligence cost the patient his life.
Опеределения
неосторожность
Существительное
Отсутствие должной внимательности, предусмотрительности в действиях, поступках, что может привести к ошибкам или неприятностям.
Его неосторожность привела к поломке оборудования.
Идиомы и фразы
проявить неосторожность
Он проявил неосторожность и уронил вазу.
to show carelessness
He showed carelessness and dropped the vase.
допустить неосторожность
Она допустила неосторожность в расчетах.
to make a careless mistake
She made a careless mistake in the calculations.
из-за неосторожности
Из-за неосторожности он пропустил важную деталь.
due to carelessness
Due to carelessness, he missed an important detail.
наказание за неосторожность
Ему грозит наказание за неосторожность.
punishment for carelessness
He faces punishment for carelessness.
не прощать неосторожности
Начальник не прощает неосторожности в работе.
not to forgive carelessness
The boss does not forgive carelessness in work.
Примеры
Самоуверенность и неосторожность доктора Генри, закончилась очень печально.
The self-confidence and imprudence of Dr. Henry ended very sadly.
Как-то я имел неосторожность съесть шоколадку своей жены, и, когда она это обнаружила, то пришла в ярость.
Somehow I had the imprudence to eat my wife’s chocolate, and when she discovered this, she became enraged.
Но даже если это так, все равно иранский генерал проявил очевидную неосторожность.
But even if so, still, the Iranian General had shown obvious negligence.
Но скорость и неосторожность представляют собой блага в том смысле, что люди, похоже, хотят их.
But speed and recklessness are goods in the sense that people seem to want them.
Летом 1939 г. Гитлер имел неосторожность (если не сказать — глупость) заявить во всеуслышание о своем желании расправиться с Польшей.
In summer of 1939 Hitler had the imprudence (if not to say stupidity) to state in public about his desire to spiflicate Poland.