-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Немой
Перевод немой на английский язык
немой
Существительное
Немой не мог ответить на вопрос.
The mute could not answer the question.
Немой не мог выразить свои мысли словами.
The dumb could not express their thoughts in words.
немой
Прилагательное
Немой человек не мог выразить свои чувства словами.
The mute person could not express their feelings with words.
Немой лес окружал нас со всех сторон.
The silent forest surrounded us from all sides.
Опеределения
немой
Существительное
Человек, лишённый способности говорить.
Немой не мог выразить свои чувства словами, но его глаза говорили сами за себя.
немой
Прилагательное
Лишённый способности говорить, не имеющий дара речи.
Немой человек пытался объяснить свои мысли жестами.
Не издающий звуков, беззвучный.
В комнате стояла немая тишина, нарушаемая лишь тиканьем часов.
Не имеющий звукового сопровождения (о фильме, спектакле и т. п.).
Немой фильм сопровождался игрой пианиста, создавая особую атмосферу.
Идиомы и фразы
немой свидетель
На суде был представлен немой свидетель.
silent witness
A silent witness was presented at the trial.
немой укор
Её глаза были немым укором.
silent reproach
Her eyes were a silent reproach.
немой вопрос
Его взгляд содержал немой вопрос.
silent question
His glance contained a silent question.
немая сцена
Последовала долгая немая сцена.
silent scene
A long silent scene followed.
немая тень
За окнами мелькала немая тень.
silent shadow
A silent shadow flickered outside the windows.