Нащупать

Перевод нащупать на английский язык

Глагол

нащупал

Он нащупал ключ в кармане.

He felt the key in his pocket.

Она нащупала выключатель в темноте.

She found the switch by touch in the dark.

Он нащупал дорогу в темноте.

He groped his way in the dark.

Глагол

Обнаружить что-либо, ощупывая, касаясь.

Он смог нащупать ключ в кармане.

Найти, определить что-либо, не имея точных данных, ориентируясь на догадки или интуицию.

Учёные пытаются нащупать решение проблемы.

нащупать выход

Они долго блуждали в темноте, прежде чем нащупать выход.

find an exit

They wandered in the dark for a long time before finding an exit.

нащупать путь

Он старался нащупать путь в полной темноте.

feel the way

He tried to feel the way in complete darkness.

нащупать пульс

Медсестра пыталась нащупать пульс пациента.

find the pulse

The nurse tried to find the patient's pulse.

нащупать решение

Команда долго обсуждала проблему, прежде чем нащупать решение.

find a solution

The team discussed the problem for a long time before finding a solution.

нащупать поддержку

В трудный момент он смог нащупать поддержку у друзей.

find support

In a difficult moment, he was able to find support from friends.