Разведать

Перевод разведать на английский язык

Глагол

разведал

Мы отправились разведать местность перед началом операции.

We went to reconnoiter the area before the operation began.

Команда была отправлена разведать территорию.

The team was sent to scout the territory.

Они решили разведать новые земли.

They decided to explore new lands.

Глагол

Узнать, выяснить что-либо, собрав информацию, обычно тайным образом.

Шпиону удалось разведать планы противника.

Исследовать местность, чтобы получить информацию о ней.

Экспедиция отправилась в горы, чтобы разведать новые маршруты.

разведать местность

Перед началом похода нужно разведать местность.

to scout the area

Before the trip, we need to scout the area.

разведать территорию

Солдаты отправились разведать территорию.

to recon the territory

The soldiers went to recon the territory.

разведать обстановку

Надо сначала разведать обстановку, прежде чем принимать решение.

to assess the situation

We need to first assess the situation before making a decision.

разведать путь

Перед началом экспедиции важно разведать путь.

to scout the path

Before starting the expedition, it is important to scout the path.

разведать окрестности

Путешественники решили разведать окрестности нового места.

to explore the surroundings

The travelers decided to explore the surroundings of the new place.