-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Наследство
Перевод наследство на английский язык
наследство
Существительное
Он получил большое наследство от своего дяди.
He received a large inheritance from his uncle.
Его наследство продолжает жить в сердцах людей.
His legacy continues to live in the hearts of people.
Культурное наследство страны очень богато.
The cultural heritage of the country is very rich.
Опеределения
наследство
Существительное
Имущество, права и обязанности, переходящие после смерти человека к его наследникам.
После смерти деда ему досталось большое наследство.
Идиомы и фразы
наследство получить
После смерти дедушки я смог наследство получить.
receive inheritance
After my grandfather's death, I was able to receive inheritance.
наследство оставить
Он решил всё своё имущество наследство оставить своим детям.
leave inheritance
He decided to leave all his property as inheritance for his children.
наследство разделить
Сёстры решили наследство разделить поровну.
divide inheritance
The sisters decided to divide the inheritance equally.
наследство получить неожиданно
Она наследство получила неожиданно от дальнего родственника.
receive inheritance unexpectedly
She received inheritance unexpectedly from a distant relative.
наследство большое
Он получил большое наследство от своего богатого дяди.
large inheritance
He received a large inheritance from his wealthy uncle.
завещать наследство
Она завещала внучке большое наследство.
to bequeath an inheritance
She bequeathed a large inheritance to her granddaughter.
Примеры
Получить деньги в наследство вы сможете только после вступления в наследство на основании свидетельства о праве на наследство.
After the due date you will receive from him a certificate certifying the right of inheritance.
Наследство — Свидетельство о собственности на жилище + свидетельство о праве на наследство по закону (по завещанию) или Свидетельство о собственности на жилище + свидетельство о праве на наследство по закону + соглашение об определении долей;
Heritage – A certificate of ownership to housing + certificate of inheritance by the law (by will) or certificate of ownership to housing + certificate of inheritance by law + agreement determining the proportion; 1.4.
Есть два вида свидетельств о праве на наследство: свидетельство о праве на наследство по завещанию и свидетельство о праве на наследство по закону.
There are two types of certificates of inheritance, namely: certificate of inheritance by will and testament and certificate of inheritance by law.
Если после получения свидетельства о праве на наследство обнаруживается другое имущество, которое ранее не включено в наследство, то выдается дополнительное свидетельство о праве на наследство.
If, after the issue of a certificate of right to inheritance, assets of the estate are discovered which are not covered by such a certificate, an additional certificate of right to inheritance shall be issued.
Вступление в наследство внучкой если жена, сын и дочь умершего не вступили в наследство Если мы вступим в наследство, то можем потом отказаться?
Will not these our children and their husbands, wives and children, for generations after us, if they are duly appreciative, rise up and call us blessed forever and ever?