-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Наследие
Перевод наследие на английский язык
Опеределения
наследие
Существительное
Совокупность материальных и духовных ценностей, передаваемых от одного поколения к другому.
Культурное наследие страны включает в себя памятники архитектуры, произведения искусства и традиции.
То, что осталось от предков, предшественников; наследство.
Он гордился своим наследием, оставленным ему дедом.
Идиомы и фразы
культурное наследие
Мы должны сохранить культурное наследие наших предков.
cultural heritage
We must preserve the cultural heritage of our ancestors.
историческое наследие
Историческое наследие страны привлекает множество туристов.
historical heritage
The historical heritage of the country attracts many tourists.
богатое наследие
У региона богатое наследие, которое заслуживает внимания.
rich heritage
The region has a rich heritage that deserves attention.
духовное наследие
Наше духовное наследие передается из поколения в поколение.
spiritual heritage
Our spiritual heritage is passed from generation to generation.
семейное наследие
Он гордится своим семейным наследием.
family heritage
He is proud of his family heritage.
наследие землянина
Наследие землянина может повлиять на будущее человечества.
the legacy of an earthling
The legacy of an earthling can influence the future of humanity.
архитектурное наследие
Сохранение архитектурного наследия является важной задачей.
architectural heritage
Preserving architectural heritage is an important task.
Примеры
ЦИФРОВОЕ НАСЛЕДИЕ КАК ОБЩЕЕ НАСЛЕДИЕ Статья 1 – Цифровое наследие Цифровое наследие состоит из уникальных ресурсов человеческих знаний и форм выражения.
THE DIGITAL HERITAGE AS A COMMON HERITAGE Article 1 – Scope The digital heritage consists of unique resources of human knowledge and expression.
Ключевые слова: культурное наследие, энциклопедия, сохранение наследия, использование наследия, цивилизационный подход, наследие России, материальное наследие, нематериальное наследие.
Key words: cultural heritage, encyclopedia, heritage preservation, heritage use, civilizational approach, Russian heritage, tangible heritage, intangible heritage.
Гастрономия, вина, региональные продукты, биоразнообразие, природное наследие и построенное наследие, ценное историческое и религиозное наследие классифицировали и всемирное наследие в списке ЮНЕСКО представляют собой уникальный и привлекательный элемент который отличает этот португальский регион.
Gastronomy, wines, regional products, biodiversity, the natural heritage and the built heritage, a rich historical heritage and religious rank and the UNESCO World Heritage constitute an attractive single and a differentiator from the region.
«Правда состоит в том, что еврейское наследие, еврейская культура, еврейские ценности составляют настолько важную часть того, кем мы являемся, что можно даже сказать – еврейское наследие – это американское наследие».
“The truth is that Jewish heritage, Jewish culture, Jewish values are such an essential part of who we are that it’s fair to say that Jewish heritage is American heritage”.
Да, у нас есть наследие, и наследие изучения и понимания относительно значимых угроз для Великобритании как страны и ее критической национальной инфраструктуры — есть прекрасное наследие.
Yes there has been a legacy, and the legacy of learning and understanding around the significant threats to the UK as a country, and its critical national infrastructure, is a wonderful legacy.