Направляющая

Перевод направляющая на английский язык

Прилагательное

Направляющий принцип этой компании — честность.

The guiding principle of this company is honesty.

Направляющий комитет принял решение.

The steering committee made a decision.

Он был направляющим силой в этом проекте.

He was the directing force in this project.

Дополнительные переводы

channeling

navigating

orienting

conducting

leading

Прилагательное

Указывающий направление, задающий курс или путь.

Направляющий свет маяка помогал кораблям безопасно проходить мимо скал.

Обеспечивающий руководство или контроль в каком-либо процессе.

Направляющий документ определяет основные цели и задачи проекта.

направляющий перст

На его пути всегда был направляющий перст судьбы.

guiding hand/finger

There was always a guiding hand of fate on his path.

направляющий свет

Его направляющий свет освещал путь в темноте.

guiding light

His guiding light illuminated the path in the darkness.

направляющая сила

Его направляющая сила вела команду к победе.

guiding force

His guiding force led the team to victory.

направляющая звезда

Эта книга была его направляющей звездой в жизни.

guiding star

This book was his guiding star in life.

направляющий принцип

Справедливость была его направляющим принципом.

guiding principle

Justice was his guiding principle.