Намечен

Перевод намечен на английский язык

Прилагательное

Мы достигли намеченных целей.

We achieved the planned goals.

Намеченное собрание состоится завтра.

The scheduled meeting will take place tomorrow.

Намеченный план действий был представлен на совещании.

The outlined action plan was presented at the meeting.

Прилагательное

Определённый заранее, запланированный.

Намеченный план действий был выполнен в срок.

Обозначенный, отмеченный на чём-либо.

На карте был намеченный маршрут нашего путешествия.

намеченный день

Намеченный день свадьбы выпадает на субботу.

scheduled day

The scheduled day of the wedding falls on Saturday.

намеченный план

Этот проект следует намеченному плану.

planned scheme

This project follows the planned scheme.

намеченный срок

Намеченный срок выполнения задачи — две недели.

fixed term

The fixed term for task completion is two weeks.

намеченный маршрут

Мы решили исследовать намеченный маршрут пешком.

planned route

We decided to explore the planned route on foot.

намеченный результат

Мы достигли намеченного результата в короткие сроки.

intended result

We achieved the intended result in a short time.