-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Надземный
Перевод надземный на английский язык
надземный
Прилагательное
Надземный переход был построен для безопасности пешеходов.
The aboveground crossing was built for pedestrian safety.
Надземные провода были заменены на подземные.
The overhead wires were replaced with underground ones.
Опеределения
надземный
Прилагательное
Расположенный или находящийся над землёй.
Надземный переход позволяет пешеходам безопасно пересекать дорогу.
Относящийся к части растения, находящейся над землёй.
Надземные части растения включают стебли, листья и цветы.
Идиомы и фразы
надземный переход
Надземный переход позволяет безопасно пересекать дорогу.
overpass
The overpass allows you to cross the road safely.
надземный уровень
На надземном уровне здания находятся офисы.
aboveground level
The offices are located on the aboveground level of the building.
надземный транспорт
В городе планируют построить надземный транспорт.
elevated transport
The city plans to build elevated transport.
надземный этаж
Надземные этажи здания отведены под жилые помещения.
aboveground floor
The aboveground floors of the building are allocated for residential premises.
надземный трубопровод
Вдоль дороги проложен надземный трубопровод.
aboveground pipeline
An aboveground pipeline is laid along the road.
Примеры
Его вдова больше не хотела жить под землей, поэтому она построила надземный таунхаус, где и прожила до своей смерти в 1989 году.
His widow no longer wanted to live underground so she built the above ground townhouse where she lived until she died in 1989.
В Греции подземный или надземный паркинг для каждой квартиры является обязательным требованием при строительстве новостроек.
In Greece, an underground or aboveground parking for each apartment is a requirement for the construction of new buildings.
В соответствии с этой стратегией надземный транспорт станет частью автономной транспортной сети нового поколения, будет незаменим при организации высотных соединений между зданиями и пустынями.
In accordance with this strategy, elevated transport will become part of the autonomous transport network of the new generation, will be indispensable for the arrangement of high-rise links between buildings and deserts.
Надземный винный погреб часто называют винной комнатой, а небольшой винный погреб (менее 500 бутылок) называют винным шкафом.
An aboveground wine cellar is often called a wine room, while a small wine cellar (less than 500 bottles) is sometimes termed a wine closet.
Худшая авария в метро в истории Нью-Йорка произошла в 1905 году, когда надземный поезд повернулся слишком быстро, прыгнул на трассу и упал на девятую авеню.
The worst subway accident in New York City history happened in 1905, when an aboveground train turned too quickly, jumped the track, and fell onto Ninth Avenue.