-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Мужик
Перевод мужик на английский язык
мужик
Существительное
Этот мужик всегда помогает соседям.
This man always helps the neighbors.
Я видел того мужика в магазине.
I saw that guy in the store.
Мужик работал в поле с утра до вечера.
The peasant worked in the field from morning till evening.
Опеределения
мужик
Существительное
Мужчина, представитель мужского пола, обычно взрослый.
Мужик встал рано утром, чтобы отправиться на работу.
Крестьянин, сельский житель, работающий на земле.
Мужик пахал поле с самого рассвета.
Простой, грубоватый человек, часто с оттенком пренебрежения.
Он вел себя как настоящий мужик, не обращая внимания на манеры.
Идиомы и фразы
здоровенный мужик
На стройке работал здоровенный мужик.
big guy
A big guy was working at the construction site.
настоящий мужик
Он был настоящим мужиком, никогда не сдавался.
real man
He was a real man, never gave up.
обыкновенный мужик
Он обыкновенный мужик, живущий простой жизнью.
ordinary man
He is an ordinary man living a simple life.
добрый мужик
Сосед оказался добрым мужиком и помог нам с переездом.
kind man
The neighbor turned out to be a kind man and helped us with the move.
сильный мужик
Он был настолько сильным мужиком, что мог поднять машину.
strong man
He was such a strong man that he could lift a car.